"الخاصة بي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• meus
• a minha
• o meu
• minha própria
• meu próprio
• minhas próprias
• da minha
• do meu
• as minhas

Quando me deres os meus 300 dólares, vou-me embora.
متى مااعطيتني 300 دولار الخاصة بي سوف اذهب

Não permito câmaras nas imediações dos meus centros de investigação.
لا اسمح بتواجد الكاميرات حول منشات البحث الخاصة بي

Enquanto bebes a minha cerveja, por que não me contas a tua?
بينما انت تشرب البيرة الخاصة بي لما لا تحكي لي قصتك؟

Ele levou as minhas chaves para poder enfraquecer a minha segurança.
لقد أخذ مفاتيحي كي يتمكن إلغاء الأقفال اقاتلة الخاصة بي

Eu pago o meu whisky, e não te esqueças disso.
سوف أدفع عن الويسكي الخاصة بي. لا تنسى ذلك.

E um destes é receita da minha própria pílula especial de dieta.
وواحدة من هذه الأوراق هي وصفة طبية لحبوب الحمية الخاصة بي

E de um dos lados do mesmo eu tinha disposto os meus soldados e as suas armas.
وعلى أحد جانبي السرير وضعت مجسمات الجنود الخاصة بي وأيضا الأسلحة

duma forma que, penso eu, teria sido impossível sem a jarra cor-de-rosa de Sèvres nos meus dias de Leonardo.
بطريقة أعتقد أنها كانت مستحيلة لولا مزهرية السيرفس الوردي أيام ليوناردو الخاصة بي.

Vocês são os meus altifalantes e amplificam o som.
تعتبرون السماعات الخاصة بي وأيضاً مضخمات الصوت.

Adorava experimentar materiais novos, e tentava sempre desenvolver técnicas novas para fazer têxteis únicos para os meus projetos de moda.
أحببت تجريب مواد جديدة، وطالما حاولت تطوير تقنياتٍ جديدة للوصول إلى منسوجات فريدة من أجل مشاريع الأزياء الخاصة بي.

Como pessoa "boa-zita", na realidade, torno-me melhor quando reparo nos meus erros.
كشخص أفضل، في الحقيقة، أنا أصبحتُ أفضل في ملاحظة أخطائي الخاصة بي.

Quer que a minha música se torne num passatempo como este.
هو يريد الموسيقى الخاصة بي ان تصبح هواية مثل هذه

O trabalho que a minha iniciativa está a fazer é bom.
العمل الذي تقوم به المبادرة الخاصة بي انه جيد وصلب

Obrigada por ligares, mas estou feliz com a minha TVcabo.
شكرا على اتصالك, ولكنني سعيدة بخدمات الكيبل الخاصة بي

Tenho a coisa certa. Desejo ter o meu próprio tema musical.
لدي فقط شيء أتمنى أن احصل أغنية العرض الخاصة بي

Bem, talvez eu comece o meu próprio Confiança Cerebral.
حسناً, لربما أنا سأبدأ ثقة الدماغ الخاصة بي

Terri, viste o meu lenço de bolso? Terri! Um lenço de bolso vai fazer-te pareceres o Ted Knight.
تعالوا إلى أرض المفارش تيري , هل رأيتي مناديل الجيب الخاصة بي تيري ؟ تيري ؟

Eu consegui acabar com a minha própria história de amor louco, rompendo o silêncio.
كنت قادرة على انهاء قصة الحب المجنون الخاصة بي عن طريق كسر الصمت.

A mim, fizeram-me prisioneiro na minha própria tenda.
انا نفسي اُخذت أسيرا من خيمة القيادة الخاصة بي

Isso limita muito as nossas opções. Eu faço as minhas próprias opções.
ـ وهذه خياراتنا محدودة للغاية ـ أنني أصنع خياراتي الخاصة بي

É uma espécie do meu cenário de paisagens do Oeste.
إنها نوع من الصورة الكاملة للمنظر الطبيعي الغربي الخاصة بي.