Depois de reconquistar Ba Sing Se, vou reconquistar o meu salão de chá e vou jogar Pai Sho todos os dias! | Open Subtitles | بعد أن أحتل با سينغ ساي سأرجع و أحتل محل الشاي الخاص بي و سألعب الباي شو كل يوم |
e estava tão faminta, que só pensava na minha nova cadeira do meu salão, e ele saiu do nada! | Open Subtitles | و كنت جائعة جدا و كنت أفكر بخصوص كرسي الحلاقة الخاص بي و قد جاء من العدم |
Por isso comecei a juntar uma série de diferentes tipos de material no meu estúdio e a experimentar, a tentar isto, a tentar aquilo, e a ver que tipos de criaturas conseguia arranjar. | TED | لذلك فقد بدأت بجمع العديد من الأنواع المختلفة من المواد في الأستوديو الخاص بي و قمت بالتجارب و محاولة تنفيذ هذا ، وذلك ومعرفة ما هي أنواع المخلوقات التي ستتكون |
e se eu fizer um Jogo da Morte com o seu nome na lista? | Open Subtitles | إذا كان لديك الاختيار لعمل ربما سأبدأ رهاني الخاص بي و أضعك علية |
Enviem-me apoio e precisamos uma ambulância. | Open Subtitles | أرسلوا الدعم الخاص بي و نحن بحاجة إلى سيارة إسعاف |
Devolve-me o meu temporizador e eu levo-te lá. | Open Subtitles | أعد لي ثانية جهاز التوقيت الخاص بي و أنا سوف آخذك إلى هناك |
Ouve, tu, eu quero o meu anel de compromisso, e quero-o agora. | Open Subtitles | إسمـع يـا هذا ، أريد خـاتم الوعد الخاص بي و أريده الآن |
Falei com o meu advogado, e ele pôs os melhores do seu gabinete no caso. | Open Subtitles | انظر ، لقد تحدثت مع المحامى الخاص بي و لديه افضل المساعدين الذين يعملون على هذا |
O meu leitor de DVD pessoal e cerca de 20 filmes. | Open Subtitles | هذا مشغل الدي في دي الخاص بي و 20 فلم. |
És aquele cabrão que vomitou em cima do meu piano e arruinou a cocaína. | Open Subtitles | أنت ذلك السافل الجريئ الذي تقيأ على البيانو الخاص بي و أفسد كوكاييني. |
Joe, pega no meu livro de receitas e encontra um prato onde posso substituir azeite por manteiga. | Open Subtitles | جو , أحضر كتاب الوصفات الخاص بي و أعثر على طبق حيث يمكنني إستبدال زيت الزيتون مع الزبدة |
Ou podes copiar a minha folha de cálculo e ficas a dever-me uma. | Open Subtitles | أو يمكنك نسخ كتاب التمارين الخاص بي و تكون مديناً لي |
Voce está com a minha heroína e o meu irmão. | Open Subtitles | أنت معك الهروين الخاص بي و أخي |
e se têm problemas com isso apresentem queixa no meu departamento de reclamações, que é aquele monstro ali em baixo. | Open Subtitles | ... و إذا كان لديكم مشكلـة بشأن هذا ... من فضلكم خذوهـا إلى مديرة قسم الشكاوى الخاص بي و التي هي الوحش الضخم الذي هناك |
Os macacos verdes roubaram o meu Ferrero Rocher e uma das minhas varas luminosas dos nossos suplmentos médicos. | Open Subtitles | لقد سرقت القرود (فيريرو روشيه) الخاص بي و واحدة من العصي المتوهجة من الإمدادات الطبية لدينا. |
Não, têm todas o meu número de Segurança Social e a morada correta. | Open Subtitles | كلا , جميعها تحتوي على رقم الضمان الاجتماعي الخاص بي ...و العنوان صحيح |
Tomei um duche rápido, vesti o meu roupão e trouxe um para a Maureen, para o caso de ela sentir alguma timidez. | Open Subtitles | أخذت حماماً سريعاً و ارتديت الروب الخاص بي و أحضرت روب ل(مورين) في حالة أن شعرت بالخجل |
e eu faço o meu prórpio wasabi, e meu o próprio gengibre. | Open Subtitles | انا اصنع (الوسابي ) الخاص بي و أصنع الزنجبيل |
-O Owen é o meu DJ e melhor amigo. -Isso é óptimo. | Open Subtitles | أوين) هو الـ(دي جاي) الخاص بي) و صديقي الأعز |
Então, este aqui é do meu serviço, e o número do hospital também está aí, se quiser acompanhar com a Torres. | Open Subtitles | حسنٌ إذن , إليك كرت العمل الخاص بي و رقم المستشفى عليه , أيضاً (لو تريد أن تتواصل مع (توريس |