| Algo me diz, que foi o ingrediente errado. | Open Subtitles | أنا أعتقد ُ بأنّ كُنْتُ المكونَ الخاطئَ. هنا |
| Desculpe, peguei no ficheiro errado hoje de manhã. | Open Subtitles | أَنا آسفُ. أنا لا بدَّ وأنْ مَسكتُ الملفَ الخاطئَ هذا صباحِ. هو حسناً. |
| Acho que me deste o endereço errado. | Open Subtitles | أعتقد بـ أنكِ أعطيتَني العنوانَ الخاطئَ. |
| Aqueles cretinos devem ter roubado o exame errado! | Open Subtitles | أولئك المُتسكّعين! لا بدَّ وأنْ سَرقوا الإمتحانَ الخاطئَ |
| Raios, trouxe o passaporte errado. | Open Subtitles | إلعنْه، جَلبتُ جوازَ السفر الخاطئَ. |
| Escolheste meter-te com o homem errado. | Open Subtitles | أخترت الرجلَ الخاطئَ لتعبث معه. |
| - Contratou o tipo errado. | Open Subtitles | إستأجرتَ الرجلَ الخاطئَ |
| - Estamos a ir pelo lado errado. | Open Subtitles | - نحن نَذْهبُ الطريقَ الخاطئَ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 