| Agora, a única coisa a fazer é contar à tia Jenny. | Open Subtitles | الآن, كل ما يجب أن نفعله أن نخبر الخالة جيني |
| Tens a certeza que a tia Hope tem quartos para nós todos. | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة من أن لدى الخالة هوب غرفة تكفينا جميعاً |
| A tia Emma excitou-te, hein? | Open Subtitles | الخالة إيما كانت تثيركم كلَكم، أليس كذلك؟ |
| O problema é que não sei quanto filme resta na camera da tia Emma! | Open Subtitles | المشكلة هي، لا أعرف كم بقي من الفيلم في كاميرا الخالة إيما |
| O que é que a tia Eleanor tem que eu não tenho? | Open Subtitles | ماذا تملك الخالة إيلينور وأنا لا أملكه ؟ |
| Acompanha-nos a casa da nossa tia esta noite, Sr. Wickham? O Denny também vem. | Open Subtitles | ـ هلا رافقتنا الى الخالة فيليبس اليلة دينى قادم |
| Além disso, parece que sou a única tia que se importa com a festa. | Open Subtitles | بالإضافة ، يبدو أنني الخالة الوحيدة التي تهتم بهذه الحفلة |
| Temos que encontrar um apartamento. Temos que ajudar a tia Helen. | Open Subtitles | يجب أن نجد شقه يجب أن تساعدوا الخالة هيلين |
| porque a tia Helen está num encontro ou a Audrey está na Internet com conversas porcas ou a Sarah está a chorar porque nos esquecemos de a alimentar outra vez. | Open Subtitles | عندما تكون الخالة هيلين في موعد أو أودري على الإنترنت تتحدث بقذارة أو عندما تبكي سارة لأننا نسينا إطعامها مرة أخرى |
| Mamã, a tia Elizabeth vai querer mais chá? | Open Subtitles | أمي. هل ستأتي الخالة أليزابث لتشرب الشاي معنا ثانية؟ |
| Estive no casamento da Paige com a tia Phoebe. | Open Subtitles | كنت في حفل زفاف بيج مع الخالة فيبي |
| Está tudo bem. Não te faço mal. Foi a tia Billie que me mandou. | Open Subtitles | كل شيء بخير ، أنا لن أقوم بإيذائك الخالة بيلي من أرسلتني |
| E a melhor maneira de o fazer é ajudando a tia Billie e a irmã a obter mais poderes. | Open Subtitles | وأفضل طريقة للقيام بذالك هو مساعدة الخالة بيلي وأختها للحصول على المزيد من القوى |
| A tia Alison bebeu muito leite com chocolate. | Open Subtitles | الخالة اليسون شربت الكثير من حليب الشوكلاته |
| O que houve? Primeiro peça a tia para despedir aquela empregada! | Open Subtitles | ماذا حدث، اطلب اولا من الخالة أن تفصل الخادمة |
| Ou a tia fixe, que atira chamas? | Open Subtitles | أم الخالة الرائعة التي يمكنها رمي ألهبة نارية؟ |
| Ficarás feliz por saber que aplicamos os conselhos da tia Millie... para fazer a comida durar. | Open Subtitles | سوف تكون سعيد لتعلم أننا كنا نستخدم نصائح الخالة ميللي بعدم التبديد لصنع الوجبات الكثيرة |
| A casa da tia Hope e do tio Tomás é modesta mas confortável. | Open Subtitles | الخالة هوب و العم توم لديهم منزل مريح و مُوحل |
| A tia Kitty vai ficar felicíssima por vos ver. | Open Subtitles | الخالة " كيتي" ستكون سعيدة للقائكما أنتما الإثنان |
| E se eu procurar os podres da tia Jill? | Open Subtitles | ماذا لو قمت بنبش قذارات الخالة جيل ؟ |
| - Bom dia, menina Mother Sister. | Open Subtitles | مرحباً (الخالة) (موكي) لا تجهد نفسك في العمل اليوم |
| tia... não te preocupes mais com a Sapna, Sagar e o tio... estás em New York... | Open Subtitles | عمة لامزيد من القلق على سابنا, صقر و الخالة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 