| Perguntei-lhes porquê e disseram-me; "Oh, não temos eletricidade, "por isso esta sucata serve bem de batente". | TED | وعندما سألتهم، قالوا "آه، ليس لدينا كهرباء في الواقع، لذلك رأينا أن قطعة الخردة هذه ستصلح كحاجز للباب". |
| Esse pedaço velho de sucata dá-me arrepios. | Open Subtitles | قطعة الخردة هذه تجعلني أرتجفُ حقاً |
| Só para pores as tua mãos nesse pedaço de sucata. | Open Subtitles | حتى تضعي يديكِ على قطعة الخردة هذه. |
| - Diga-nos o número da chapa, e pago-lhe bem por esse lixo. | Open Subtitles | حسنا، أخبرني برقم التسجيل للسيارة الأخرى. وسأدفع لك جيدا لقطعة الخردة هذه. |
| Podemos usar esse lixo para ao menos enviar mensagem? | Open Subtitles | أيمكننا استخدام كتلة الخردة هذه لبعث رسالة على الأقلّ؟ |
| Esse monte de sucata não trabalha há anos. | Open Subtitles | قطعة الخردة هذه لم تعمل منذ سنوات! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 