| Estávamos metidos numa teia e não havia modo de sair de lá. | Open Subtitles | كنا كمن دلف إلى متاهة ولم يكن بوسعنا الخروج منها |
| Mandei pessoas para lugares que ainda não tiveram idéia de como sair de lá. | Open Subtitles | لدى اناس التصقوا فى اماكن لم يستطيعوا حتى التفكير فى كيفية الخروج منها حتى الان |
| É só uma cambada de gajos desconfortáveis a tentar sair de lá o mais depressa possível. | Open Subtitles | فقط مجموعة من رجال يشعرون بعدم الإرتياح يحاولون الخروج منها بأسرع ما يمكن |
| Estou num buraco. Tentei sair dele, mas não consigo. | Open Subtitles | انا فى حفرة وقد حاولت الخروج منها ولكنى لم استطع |
| Um dia vais cair no teu buraco de mentiras e não vais conseguir sair dele. | Open Subtitles | و لن تستطيعي الخروج منها الا ان سقطت في فمك أول |
| Sou muito bom a entrar em situações. Tenho mais dificuldade em sair delas. | Open Subtitles | آسف، أنا ماهر في الوقوع في ورطة ولكن ألاقي صعوبةً في الخروج منها. |
| - Então diz-me como sair delas. | Open Subtitles | -ثم قل لي كيف يمكن الخروج منها. |
| Ou sair de lá. | Open Subtitles | أو الخروج منها. |
| "Voltar a sair de lá, eis a dificuldade." | Open Subtitles | الخروج منها ثانية "هنا تكمن الصعوبة |
| Consegui sair dele antes que fizesse... | Open Subtitles | تمكنت من الخروج منها قبل أن تنفجر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 