"الخروج من هذا المكان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sair deste lugar
• de sair daqui
• que sair daqui
• pôr a andar deste lugar

Deve nos ajudar a mim e a meu irmão a sair deste lugar.
عليكِ أن تُساعديني و أخي في الخروج من هذا المكان

Com a informação que posso obter de ti, posso finalmente sair deste lugar.
باستخدام ما أحصل عليه منك من معلومات يمكنني أخيرًا الخروج من هذا المكان

sair deste lugar é impossível.
الخروج من هذا المكان أمر مستحيل.

Temos de sair daqui, deste lugar ou vamos enlouquecer.
لابد لنا الخروج من هذا المكان سوف نفقد صوابنا.

Tenho medo de sair daqui.
فأنا خائفة من الخروج من هذا المكان

Tenho que sair daqui rápido.
عليّ الخروج من هذا المكان بسرعة

Ela tem razão, temos que sair daqui antes que eles entrem.
-إنها محقة! ينبغي علينا الخروج من هذا المكان قبل أن يجدوا سبيلاً للدخول!

Tenho que me pôr a andar deste lugar maluco e viver uma vida normal! ...
علي الخروج من هذا المكان المجنون الى مكان طبيعي للعيش

Tenho que me pôr a andar deste lugar maluco e viver uma vida normal!
علي الخروج من هذا المكان المجنون الى مكان طبيعي للعيش

Temos de sair deste lugar, ir para longe desta ilha.
علينا الخروج من هذا المكان ومغادرة هذه الجزيرة!

"Parece um ano mais velho e não sei se posso sair deste lugar de merda".
"لا أعرف إذا تمكنت من الخروج من هذا المكان اللعين".

Precisamos sair deste lugar.
علينا الخروج من هذا المكان

Só tenho mesmo de sair daqui.
كل ما أريده هو الخروج من هذا المكان.

Temos de sair daqui. No quê?
علينا الخروج من هذا المكان

- Sally, temos que sair daqui.
- . (سالي) , عليّنا الخروج من هذا المكان - ما الذيّ حدث ؟

Temos que sair daqui.
علينا الخروج من هذا المكان