| Estivemos tão perto de sair daqui, meu. Tão perto... | Open Subtitles | كنا وشيكين من الخروج من هنا يا رجل، وشيكين جداً |
| Só quero sair daqui, porra. | Open Subtitles | كل ما أريده فقط هو الخروج من هنا يا رجل |
| Meu, eu só quero sair daqui. | Open Subtitles | أنا فقط أريد الخروج من هنا يا رجل،. |
| Temos que sair daqui agora malta! | Open Subtitles | لابد لنا الخروج من هنا يا رفاق |
| Só sei que quero sair daqui, Rita Sue. | Open Subtitles | كلّ ما أعرفه هو أني أريد الخروج من هنا يا (ريتا سو). |
| Eu só quero sair daqui, mãe. | Open Subtitles | اريد الخروج من هنا يا أمي |
| - Deixe-me ajudá-lo a sair daqui. | Open Subtitles | (دعني أساعدك في الخروج من هنا يا (جاك لا |
| - Mãe, temos de sair daqui. | Open Subtitles | عليكِ الخروج من هنا يا أمّاه |
| Olha, ainda podemos sair daqui, Bonnie. | Open Subtitles | انظري، ما زال بإمكاننا الخروج من هنا يا (بوني). |
| Temos de sair daqui, meu. | Open Subtitles | علينا الخروج من هنا يا صاح |
| Vão querer sair daqui. | Open Subtitles | عليكم الخروج من هنا يا رفاق. |
| - Conseguimos sair daqui, Yul. | Open Subtitles | -يمكننا الخروج من هنا يا (يول ) |
| Quando posso sair daqui? | Open Subtitles | متى يمكننى الخروج من هنا يا (جيرتى)؟ |
| - Temos que sair daqui, Joe. | Open Subtitles | -علينا الخروج من هنا يا (جو ). |
| Ajuda-me a sair daqui, Hedwig. | Open Subtitles | ساعدني على الخروج من هنا يا (هيدويج) |
| Podemos sair daqui, Yul. | Open Subtitles | يمكننا الخروج من هنا يا (يول) |
| Temos de sair daqui para fora, Johnny. | Open Subtitles | (علينا الخروج من هنا يا (جوني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 