"الخطأ الذي فعلته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• raio fiz eu de errado
• é que fiz
• que fiz mal
• que fiz de mal
• fazer de errado
• que fiz de errado
• que eu fiz de errado

Que raio fiz eu de errado?
ما الخطأ الذي فعلته ؟

Eu apenas... Não sei o que é que fiz...
أنا فقط لا أعلم ما الخطأ الذي فعلته

Não consegui perceber o que fiz mal.
ومت بسبب قصور في القلب لم أستطع معرفة الخطأ الذي فعلته

Sim senhor. Não percebo o que é que fiz de mal.
شيء رائع لا أدري ما الخطأ الذي فعلته

Nessus, o que estou a fazer de errado?
نيسوس), ما الخطأ الذي فعلته ؟ )

Estive este tempo todo preocupada com o que fiz de errado ou o que poderia ter feito diferente.
طول هذا الوقت كنتُ قلقة حول الخطأ الذي فعلته أو شيئاً كان يجب أن أفعله بشكل مختلف

O que eu fiz de errado, Alfie?
ما الخطأ الذي فعلته يا ( ألفي ) ؟

O que é que fiz de mal?
ما الخطأ الذي فعلته ؟

- o que fiz de mal. - Pois, exatamente.
ما الخطأ الذي فعلته نعم , تماما

Não, diz-me. O que fiz de errado agora?
لا، أخبريني ماهو الخطأ الذي فعلته الآن؟

Não sei o que fiz de errado.
لا أفهم ما الخطأ الذي فعلته.

O que eu fiz de errado?
-ما الخطأ الذي فعلته ؟