"الخطوة الاولى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o primeiro passo
• Passo um
• primeiro passo para

o primeiro passo é admitir que tem um problema.
اسمعي الخطوة الاولى هي الاعتراف بانك تواجهين مشكلة

o primeiro passo é algo a que chamamos "lavagem de dinheiro".
الخطوة الاولى هي شيء نحب أن نسميه غسيل الاموال، حسناً؟

Mas para os cientistas, para voltar no tempo, para o big bang foi apenas o primeiro passo.
لكن بالنسبة للعلماء لف عقارب الساعه للخلف إلى الانفجار الكبير لم تكن سوى الخطوة الاولى

Passo um, subsecção A, entrar na personagem.
الخطوة الاولى ، القسم الفرعي أ انظر الجزء

o primeiro passo para aprenderes a não teres medo é aprenderes a defenderes-te.
الخطوة الاولى في تعلم كيفية عدم الخوف هي بالتعلم بكيفية الدفاع عن نفسك

o primeiro passo é o reconhecimento de padrões.
الخطوة الاولى هي نتعرف على النمط المتبع

Por isso, o primeiro passo foi tratar das crianças, tratar das mães e depois seguir com o planeamento familiar.
لذا كانت الخطوة الاولى .. احسن وضع الاطفال .. حسن وضع الامهات ومن ثم ابدأ بمشروع تنظيم النسل

Acredito que vale a pena o risco. Ainda querem que demos o primeiro passo.
اظن ان الامر يستحق المخاطرة لا يزالان يريدان ان نبدأ الخطوة الاولى

Nós não. o primeiro passo é da Love. O segundo é do "Mercy". (hospital)
الخطوة الاولى هى الحب والثانية هى الرحمة

Assim, o primeiro passo é estender a metade inferior do rosto.
الوجوه تنمو الى الاسفل والخارج اذا الخطوة الاولى هي مد القسم السفلي من الوجه

Uma caldeira a lenha que nos dá água quente. o primeiro passo rumo à civilização.
السخان الذي يمدنا بالماء الحار الخطوة الاولى نحو الحضارة

Isto e apenas o primeiro passo numa luta pelo domínio mundial e o naquadria e a única vantagem que temos.
هذه هي الخطوة الاولى في الحرب للسيطرة على العالم و النكوادريا هي الميزة الوحيدة لدينا

o primeiro passo é a divisão das terras Sioux em seis reservas diferentes:
الان الخطوة الاولى تقسيم اراضي السو الي ستة محافظات محددة

Estão sempre a dizer que é o primeiro passo.
دائما ما يقولون ان تلك هى الخطوة الاولى

Além disso, está na hora de uma de nós dar o primeiro passo.
و بالاضافة حان وقت ان تقدم احدانا على الخطوة الاولى

Ouçam, acho que o primeiro passo para se sentirem melhor com vós mesmos é vestirem-se bem.
اعتقد الخطوة الاولى للشعور الافضل عن نفسك المظهر الجيد

o primeiro passo de uma amputação é ligar o abastecimento das artérias e veias, que foi o que o agressor fez.
الخطوة الاولى في البتر هي ربط الشرايين والاوردة الداعمة وهو ما فعله الجاني

Passo um: enfiamos o guaxinim ali dentro.
الخطوة الاولى ، نضع الراكون بالداخل

Está bem, Passo um. Estabelece um laço.
حسناً، الخطوة الاولى أنشاء الأرتباط