"الخونة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• traidores
• traidor
• traição
• traiçoeiros
• traiçoeiras

Estamos a executar traidores de acordo com a lei.
نحن ننفذ حكم الإعدام فى الخونة طبقاً للقانون.

Bem, vejam só isto. Inimigos e traidores a trabalharem juntos.
انظروا ، إلى هذا الأعداء و الخونة يعملون معاً

Destruidora de lares tragicamente rejeitada pelo herdeiro do trono dos traidores.
مدمرة المنازل تم رفضها بقسوة من قبل وريث عرش الخونة

Disse-lhe para não sentir remorsos por verter o sangue daqueles traidores.
قلت له بأنه لا داعي للشققة في سفك دماء الخونة

O meu pai era um traidor... assim como o meu irmão.
أبي كان خائنُا. وأخي كذلك. أن دماء الخونة تجري بدمي.

Mas primeiro de tudo, eu não aprecio traidores. Mantenham isso em mente.
أولاً ، أنا لا أُقدّرُ الخونة َ، أبقِو ذلك في عقولكم

Bem-vindo à tua última morada o círculo dos traidores.
أهلا بك في إلى متواك الأخير دائرة الخونة

As pessoas na rua têm saber como foram enganados por estes traidores.
الناس في الشوارع يجب أن يعرفوا كيف تمّ خداعهم بواسطة الخونة

Descobria os traidores, mas não era eu que os queimava vivos.
كنت أجد الخونة لكن لم أكن أنا الذي أحرقهم حياً

O trilho de um conquistador nunca é fácil, mas acho que o mais dificil é lidar com os traidores.
طريق النصر لم يكن سهلا أبدا التعامل مع الخونة أمثالك هو الجزء الصعب

Deixar entrar aqueles traidores infames insulta o nosso Grande Senhor.
السماح لهؤلاء الخونة القذرين يهين سيدنا العظيم

Isso significa que os traidores estão com o Kurofuji.
إن كان يوصل التقرير هناك فهذا يعني أن الخونة موجودون هناك حالياً

Atentai... que existe entre nós uma corja de traidores discretos... cuja velhacaria o Rei não pode mais tolerar.
إنتبهوا أيها السادة فهناك بيننا جنس من الخونة المتخفّين ولن يصبِر الملك على مثل هذا الخداع بعد الآن

A traidores como tu, fusilos pelas costas,
الخونة أمثالك يفضلون اطلاق عليهم النار من الخلف

especialmente os "seis traidores", lhes sejam entregues.
خصوصاً من يدعونهم الستة وزراء الخونة يجب تسليمهم لهم

Anda, Amazinha. Pelo caminho, vemos se há boas cabeças no Claustro dos traidores.
لنرى إن كان هناك رؤوساً في ممر الخونة على طريقنا

Estamos no 9.º Círculo. O Círculo dos traidores.
نحن الأن فى الدائرة التاسعة وهي دائرة الخونة

Esses traidores não puseram balas apenas no coração do sr. Vishwasrao, mas também no coração da própria Índia!
هؤلاء الخونة لم يطلقوا الرصاص على قلب السيد/ فيشواس راو ولكن أطلقوا على قلب الام الهند

Começa em França, em plena merda, terra do queijo e de traidores.
بدأ كل شيء في فرنسا , بلد الجبن و الخونة.

Perdoar um traidor é o acto de um covarde.
العفو عن الخونة من الجُبن، وبالنظر للحرب الحالية

Pelo contrário, deve ser um exemplo de como se lidar com a traição.
بالعكس، ستكونِ مثالاً على طريقة معاملة الخونة

Estamos no ano 2005, os traiçoeiros Decepticons conquistaram o planeta natal dos Autobots, Cybertron.
أنها عام 2005 قام الديسيبتيكونز الخونة بغزو الأوتوبوت ،الكوكب الأم لسيبرترون

Dublin é uma cidade de traidores, insectos e cobras traiçoeiras.
دابلن مدينة الخونة والغشاشين والأفاعي الغادرة