| Vão ficar a deambular, livres para fazer bem ou mal. | Open Subtitles | و سيتساءلون بشأن إذا ما كانوا سيترددون في فعل الخير أم فعل الشر كما يريدون |
| E querias fazer a diferença para o bem ou para o mal? | Open Subtitles | وهل كنت تحاول أن تثبت أنك تصنع فارقاً بغرض الخير أم الشر؟ |
| É saber para o bem ou o mal? | Open Subtitles | هل تلك المعرفة في الخير أم الشر ؟ |
| Dei-lhe o comprimido bom ou mau? | Open Subtitles | هل أعطيتك حبة الخير أم حبة الشر ؟ |
| Dei-lhe o comprimido bom ou mau? | Open Subtitles | هل أعطيتك حبة الخير أم حبة الشر ؟ |
| O bem ou o mal, a brutalidade ou a humanidade, | Open Subtitles | الخير أم الشر الوحشية أم الإنسانية |
| O bem ou o mal, a brutalidade ou a humanidade, | Open Subtitles | الخير أم الشر الوحشية أم الإنسانية |
| Cabe a nós, todos nós, decidir como a robótica será usada, para o bem ou para o mal, para simplesmente substituir pessoas ou para tornar as pessoas melhores, para nos permitir fazer e aproveitar mais. | TED | إنها مسئوليتنا نحن، لنقرر كيف ستستخدم الروبوتات، فى الخير أم فى الشر، لـ-ببساطة- إستبدال الناس، أم فى جعل الناس أفضل، لتمكيننا أن نفعل أكثر ونستمتع أكثر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 