"الداخليّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• interior
• interna
• cuecas
• há nela

Parece que alguém perdeu o controlo da besta interior.
يبدو أنّ أحدهم فقد السيطرة على وحشه الداخليّ

A mulher dragão representa a dualidade do meu guerreiro interior.
تمثّل سيّدة التنين ازدواجيّات محاربي الداخليّ

Tudo que eu preciso é de uma prova do seu monstro interior.
كلّ ما أحتاجه هو دليل" "صغير على وحشه الداخليّ

Mas ele vai precisar de cirurgia para conter uma hemorragia interna.
ولكنه سيحتاج لعملية جراحية لإصلاح بعض النزف الداخليّ

Cateter a avançar pela veia jugular interna.
أتقدّم بالقسطرة عبر الوريد الوداجيّ الداخليّ

Tive de deitar fora as cuecas no bosque.
كان عليّ أن أرمي سروالي الداخليّ في الغابة.

Eu tenho razão. Mostra-lhe a tua escuridão interior e a Salvadora irá renascer.
إنّي محقّ أريها ظلامك الداخليّ

Ou o teu idiota interior.
أو غبائكَ الداخليّ

O ficheiro, está na câmara interior.
الملفّ في القبو الداخليّ.

Independentemente do que sintas no interior, Zelena, lembra-te de estar sempre no teu melhor.
مهما كان شعورنا الداخليّ يا (زيلينا) تذكّري أنْ تُظهري الوجه الطيّب دائماً

Só queria aceder ao escritório dele, o santuário interior onde pudesse encontrar pistas.
"أردتُ ولوج مكتبه ليس إلاّ" المكان الداخليّ المقدّس حيث يمكنني فيه"{\pos(192,210)} إيجاد الأدلّة، وعوض ذلك أنا عالق هنا"

Se conseguir parar a hemorragia interna, ele ainda pode sangrar da incisão.
-حسناً، إذا توقّف النزيف الداخليّ ، سيظلُ ينزفُ من الجُرح.

É isto que ele diz sobre o processo que pode fazê-lo mudar de cuecas três vezes ao dia.
يقول، بالإشارة إلى الدعوى القضائية و التي ستحقّه حتمية تغيير زيّه الداخليّ 3 مرّات يومياً.

Depois, olho para baixo e vejo as cuecas da minha mulher no chão.
ثمّ نظرتُ للأسفل فرأيتُ سروال زوجتي الداخليّ على الأرض