| Irmão Ministro, não fiz nada de mal, para ser posta em isolamento. | Open Subtitles | ،أخى الداعية أنا لم أفعل شيئا ً خطأ أنا لم أفعل أى شيء لكى يتم وضعى فى إنعزال |
| Irmão Ministro, tenho de ser honesto contigo. | Open Subtitles | أخي الداعية, علىَّ أن أقول لك ما سأقوله بالتدريج |
| Oiçamos o nosso Ministro Malcom X. | Open Subtitles | ،دعونا نستمع إلى الداعية "السيد "مالكولم إكس |
| O Padre James pensa que o bebé da Rachael é um demónio. | Open Subtitles | الداعية جيمس يعتقد أن راشيل و الطفل هو نوع من شيطان. |
| O Padre contou-me sobre a miúda que está no Henry. | Open Subtitles | دفع الداعية لي زيارة في الليلة توين، قال لي عن تلك الفتاة حصلت على هنري. |
| PREACHER (1ª TEMPORADA) | Open Subtitles | "الداعية - الموسم الأول" "الحلقة الافتتاحية" |
| Irmão Ministro, espero que vá visitar a minha turma. | Open Subtitles | ... أخى الداعية .أتمنى أن تظل تأتي لتزور فصلي |
| Desculpe, Irmão Ministro, mas podemos sentar-nos um pouco? | Open Subtitles | ... بعد إذنك, أخى الداعية ... ألا يوجد إزعاج إذا جلسنا لبرهة من الوقت ؟ |
| Irmão Ministro, estou pronto para cortar umas cabeças. | Open Subtitles | أخى الداعية, أنا مستعد لفعل أى شيء |
| Vai dizer aos irmãos que o que Irmão Ministro faz e tem feito tem sido um grande benefício para a Nação. | Open Subtitles | ... إذهب أنت و قل للأخوة .. أن ما الذى يفعله الأخ الداعية .... |
| Sei o que andam a fazer. Ministro Baines, pode dizer-nos quem bombardeou a casa? | Open Subtitles | الداعية "بينز", هل تستطيع أن تقول لنا من الذى لغم المنزل ؟ |
| Irmão Ministro, a Irmã pergunta se sabe o que a Harriet Tubman fazia quando não passava almas para a liberdade. | Open Subtitles | ... أخى الداعية الأخوات يتسائلن, إذا كنت تعلم ..."ما الذي فعله "هاريت توبمان عندما كان يموت ؟ |
| - O Ministro do Templo 7. | Open Subtitles | الداعية من مسجد رقم 7 |
| O Ministro ainda não chegou. | Open Subtitles | الداعية لم يحضر إلى الآن |
| Para a semana, Ministro. | Open Subtitles | الاسبوع المقبل , أيها الداعية |
| Cuide-se, Padre! Até domingo! | Open Subtitles | اعتن بنفسك أيها الداعية , نراك يوم الأحد |
| Padre James Goodman, Angela Forrester. | Open Subtitles | الداعية جيمس غودمان، أنجيلا فورستر. |
| Fui ver o Padre outra vez. | Open Subtitles | ذهبت لرؤية الداعية مرة أخرى. |
| Padre, mate-me. | Open Subtitles | أيها الداعية اقتلنى |
| Haverá consequências, Padre. | Open Subtitles | العواقب ايها الداعية |
| Padre James? | Open Subtitles | الداعية جيمس؟ |
| PREACHER S01E02 "See" | Open Subtitles | "الداعية - الموسم الأول" "الحلقة الثانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 