"الدامية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Bloody
• sangrento
• ensanguentadas
• Malditos
• de sangue
• sangrentas
• ensanguentados
• malditas
• Sangrenta
• ensanguentado

Um Bloody Mary para começar, depois vamos petiscar ao King's Head, mais umas no Little Princess, cambaleamos pra cá outra vez e pimba, shots no bar.
نبدأ بماري الدامية أول شيء، ثم يَعْضُّ رئيسَ الملكَ، الزوج في الأميرةِ الصَغيرةِ، ..ظهر

No total, cerca de 15.000 soldados da União e Confederados morreram aqui, no Bloody Angle, num campo de batalha com cerca de um quilómetro de largura.
حوالي 15.000 جندي متحالفين ومتحدين خسروا أرواحهم هنا في الزاوية الدامية في ساحة قتال لا يتجاول عرضها نصف ميل

E agora que o sangrento impasse chegou ao fim, lembro que o Canal 8 chegou cá primeiro, transmitindo em exclusivo todos os momentos desta crise, em directo do Hospital Hope Memorial.
والآن بينما المواجهة الدامية إنتهت نذكّركم أن القناة 8 للأخبار كانت الأولى حصرياً، لحظة بلحظة وتغطية حية

As impressões ensanguentadas do frigorífico são da Heidi Custer.
بصمات الأصابع الدامية مِنْ إنّ الثلاجةَ هيدي، كوستر.

Malditos porcos fascistas .
. الخنازير الفاشية الدامية

Despirem esses trapos cheios de sangue é mais que necessário.
التعرّي من تلك الملابس الدامية ضروري للغاية

"Com o passar do tempo, homens maus traíram a confiança de Deus, e desobedecendo-Lhe... lançaram guerras sangrentas, não só contra a sua espécie, mas contra os macacos, que escravizaram."
... لكن في وقت ما, قام الرجال الشريرين بخيانة ثقة الإله ... و عصيان كلماته المُقدسة ... و بدأ الحروب الدامية

Acabei de encontrar uma dúzia de trapos ensanguentados no contentor das traseiras.
أنا فقط وجدت دزينة من مناشف الدامية في حاوية النفايات من الخلف.

Há algo de errado com este Bloody Mary. Querida, tu trabalhas num bar.
هناك شيء خاطئ بماري الدامية ، عزيزي

Bloody Mary, as sombras têm poder, já sei.
ماري الدامية" ,الظلال" لديها قوة, فهمت الامر

Vais ao espelho da casa de banho, dizes 3 vezes "Bloody Mary" e vês um fantasma.
عندما تذهب إلى المرحاض وتقول "ماري الدامية" 3 مرات أمام المرآة فيظهر لك شبح

Bloody Mary, Bloody Mary... Bloody Mary.
"ماري الدامية"، "ماري الدامية" "ماري الدامية"

Queres jogar Bloody Mary?
لا بأس، تريدين أن تلعبي لعبة "ماري الدامية"

O sangrento reino da Hungria, tornou-se no último bastião que protegia a Europa cristã contra os infiéis.
المملكة الهنغارية الدامية أصبحت هى الحصن الأخير الذى يحمى المسيحيين الأوروبيين من الكفرة

Temos o resultado do bolo sangrento do presidente.
وصلتْ نتائج المعمل حول قضية الكعكة الدامية التي أُرسلت إلى العمدة.

A polícia segue procurando pistas sobre o sangrento homicídio e assalto de ontem à noite em Southside Salvage de Muncie.
الشرطة ما زالت تفتّش للأفكار... في سرقة ليلة أمس الدامية وقتل... في إنقاذ ساوثسيد مونسي.

Penas ensanguentadas num quarto, lençóis cheios de sangue noutro...
النصائح السريعة الدامية في غرفة واحدة الحمض النووي القذر ملطخاً الشراشف في غرفة أخرى

Malditos porcos fascistas
الخنازير الفاشية الدامية

Depois do banho de sangue de ontem... vou acabar com a tua guerra aos terroristas.
,بعد الليلة الماضية الدامية لقد اوقفتك في حربك على الارهاب

Não quero estar nas suas sangrentas memórias.
أنا لا أريد أن أكون في مذكراته الدامية.

Lê a Bíblia sobre os seus corpos ensanguentados, e proclama-se como o "O Profeta".
يقرأ الكتاب المقدس على جثثهم الدامية يدعيّ أنه نبي

Têm que mostrar-nos as malditas cabeças a voarem?
هل عليهم ان يرونا الرؤوس الدامية وهي تتطاير نحونا ؟

os disparos que acabaram com a vida Sangrenta do ditador... ainda se podem ouvir no palácio presidencial.
إطلاق النار الذى أنهى الحياة الدامية للديكتاتور لازال مسموعا حول القصر الرئاسى

Escuta, ela ouviu arranhões no tejadilho, e encontrou o corpo ensanguentado suspenso de cabeça para baixo sobre o carro.
و إستمع إلى هذا سمعت حكة على السقف و وجدت الجثة الدامية