"الدانمارك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Dinamarca
• Dinamarqueses

Voltou para a Dinamarca em 2002. Pesquisa para a Medisonus desde 2004.
عادت إلى الدانمارك عام 2002 رئيسة البحث في ميديسونوس منذ 2004

Não permitas que o leito real da Dinamarca seja maculado pela luxúria e pelo incesto.
في الدانمارك هو مهد العلاقة الجنسية المحرمة الملعونة

A Dinamarca não está preparada para uma rainha como eu.
ان الدانمارك ليست على استعداد لملكة مثلى

Olhe, a Dinamarca é escura e fria, todos aqueles que fizeram os biscoitos já se mataram.
أنظر, أنها مظلمة ومتجمدة في الدانمارك, كل الذين صنعوا هذه الكعكات قدقتلواأنفسهم.

Hrothgarze, amado Rei dos Dinamarqueses, sob o olho de Odin, que Loki não azare nenhum dos caminhos desta taverna.
هورثجار أحب ملوك الدانمارك و بعون أودين فلتجلب لك الحظ كل قطرة تخرج من هذا الغصن

Sê na Dinamarca nosso mais importante cortesão, sobrinho e filho.
في الدانمارك هناك ابنة العم سكوتيا

Eu cheiro qualquer coisa podre na Dinamarca.
.أشم شيئاً متعفناً فى الدانمارك

Não conheço ninguém da Dinamarca. Nunca ouvi falar de ninguém de lá.
اننى لا اعرف احدا"من الدانمارك و لم اسمع عن احد من هناك

Uma vez... acho que foi na Dinamarca, choveu peixe porque o sol desidratou a água, levou-a para a atmosfera, re-hidratou as ovas dos peixe e eles saíram e choveu peixe.
أتعلمين شيئا ... واعتقد انها حدثت في الدانمارك فقد امطرت السماء سمك

Mas também já vi, na Dinamarca, um protótipo de uma central alimentada a carvão, que liberta o carbono para o solo em vez de o fazer para o ar.
ولكن هناك في الدانمارك في الوقت نفسه محطة تعمل بطاقة الفحم الا أنها تصرف الكارون المستهلك الى داخل التربة عوضاً عن نشره في الهواء

É mais comum aqui na Dinamarca. (A família da Anna é Sueca)
أعتقد أن هذا أكثر شيوعاً في الدانمارك.

Minhas boas-vindas pelo retorno à Dinamarca.
لقد عدت الى الدانمارك

Um na Dinamarca que não nos notificou e outro na Noruega.
واحدة في (الدانمارك) لم نُستدعى إليها (واحدة في (النرويج

Tenho um colega da Dinamarca, o Martin.
لدي زميل من الدانمارك.

Gertrud Kofoed, nasceu em 1968. Formada em medicina pela Universidade Sul da Dinamarca.
(غيرترود كوفود), مواليد 1968 خريجة جامعة الدانمارك الجنوبية

Copenhaga, Dinamarca Mil Novecentos e Sessenta e Dois
كوبنهاجن - الدانمارك 1962

Mas a "Atlantic Wall" de Hitler, uma cadeia de fortificações de aço e betão que se deviam estender da Dinamarca à fronteira espanhola, estava incompleta.
... لكن حائط "هتلر" الأطلنطى ... وهو سلسله من الحصون الفولاذيه والخرسانيه ... خطط لها ان تمتد من (الدانمارك) وحتى...

- Partes hoje para a Dinamarca.
- ستغادر اليوم الى الدانمارك

Christopher Pelant, nascido em 1986, na Dinamarca, criado nos Estados Unidos... até ter apagado a sua identidade... e se ter tornado o cidadão egípcio Basam Alfayat.
{\pos(192,210)} (كريستوفر بيلانت)، ولد سنة 1986 في (الدانمارك)، {\pos(192,210)} نشأ في الولايات المتحدة حتى مسح تلك الهوية وأصبح (بسام الفايات) المصري الجنسية.

Beowulf vai, ao alvorecer, até os Dinamarqueses.
بيوالف سينطلق فجرا الى الدانمارك

Disseram que é o rei dos Dinamarqueses.
أنا أتحدث اليك يا ملك الدانمارك