"الدانماركي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dinamarquês
• dinamarquesa
• dinamarqueses

Olá. Hoje vou dar-vos alguns vislumbres de cerca de oito dos meus projetos, feitos em colaboração com o artista dinamarquês Soren Pors.
مرحبا. اليوم، سأقوم بأخذكم في لمحات لحوالي ثمانية من مشاريعي، تمت بالتعاون مع الفنان الدانماركي سورين بورز.

Roubaram o passaporte a um professor dinamarquês... no aeroporto de Londres, a 12 de Julho.
لقد سرق جواز سفر المعلم الدانماركي في مطار لندن في يوليو 12

Irás sentir-te melhor no vestido vermelho, do que naquele vestido amarelo dinamarquês.
سوف تشعرين أفضل بالفستان الأحمر بدلا من الجبن الدانماركي

Tenho algumas ideias sobre aquela nova série de TV dinamarquesa.
لدي بعض الأفكار لذلك المسلسل الدانماركي الجديد.

Manteiga dinamarquesa, Von Luger's. Tirei-a das rações dele.
"الزبد الدانماركي من "فان لوجر سرقتها من إمدادتة

Os dinamarqueses consideravam a população judia parte da população dinamarquesa e não compreendiam a razão destas pessoas serem tratadas de forma diferente.
إعتبر الدنماركيون الشعب اليهودى كجزء من الشعب الدانماركي ولم يستطيعون أن يفهموا لماذا هؤلاء الناس يجب أن يلقوا معاملة منفصلة ؟

Esse era o alemão Klaus com o "K" ou o dinamarquês Claus com "C"?
هل كان ذلك الالماني كلوس ؟ او كان الدانماركي ؟

O meu pai tinha combinado o meu casamento... com a filha dum rico dinamarquês, seu sócio nos seus negócios.
رتب لي والدي الزواج من ابنة شريكه التجاري الدانماركي

O professor passou o seu 1º teste por milagre, agora vai defrontar o "dinamarquês".
لقد اجتاز المدرس الاختبار الأول بمعجزة, لكن عليه أن يواجه الدانماركي.

O Spex, dos Serviços Secretos do Exército dinamarquês.
من سبكس من استخبارات الجيش الدانماركي

As escolhas, por estarem ligadas a riscos, são provocadoras de ansiedade, e foi o já então famoso filósofo dinamarquês Søren Kierkegaard quem apontou que a ansiedade está ligada à possibilidade da possibilidade.
لأن الاختيار مرتبط بالمخاطرة ومحفز على القلق وقد كان الفيلسوف الدانماركي "سورين كيركغور" أول من أشار إلى أن القلق مرتبط باحتمالية الاحتمال

- Sim. - E ao cônsul dinamarquês em Paris.
- اذن القنصل الدانماركي في باريس.

O físico dinamarquês responde: "Sim, mas... basta dizer ´o castelo de hamlet ´, e ele se torna extraordinário."
. . قال الفيزيائي الدانماركي . .

Como com o "Meia-noite" e depois com o "dinamarquês", também aqui Brendan Conlon está a tentar submeter...
لقد رأينا ذلك الألم مع ميدنايت, رأيناه ثانية مع الدانماركي, وها نحن نراه ثانية هنا! بريندن كونلن...

Como vou ficar aqui até ao final do ano achei que poderia fazer com que o meu quarto ficasse um pouco mais familiar e esta loja dinamarquesa é tão fixe, e económica.
بما أنني سَأَبقى حتى نهاية السّنة، فكرت بأن أَجعل غرفتي منزلية إلى حدٍّ ما. وهذا الأثاثِ الدانماركي...

Os dinamarqueses saúdam o amanhecer de Maio.
عاش الشعب الدانماركي