| Vejam bem, meninos e meninas. Chegámos à Ravina do Urso Morto. | Open Subtitles | أُنظُروا يا أولاد لقد وصَلنا إلى وادي الدببة النافقه |
| Ian! Não te vi na Ravina do Urso Morto com o teu disfarce de lobisomem. | Open Subtitles | إيان، لم أراكَ في وادي الدببة النافقه عندما كُنت تُمثِّلُ دور المُستذئب |
| Tenho um palpite de que encontraremos o lobisomem na Ravina do Urso Morto. | Open Subtitles | تُخبرُني أمعائي بأننا سنجدُ ذلك المُستذئب في وادي الدببة النافقه |
| Vou manter-me bem longe da Ravina do Urso Morto. | Open Subtitles | سأحرصُ على أن أبتعد كثيراً عن وادي الدببة النافقه |
| O grande caçador de lobisomens está na Ravina do Urso Morto, | Open Subtitles | صائدُ المُستذئبين العظيم في وادي الدببة النافقه |
| Foi lá que tudo começou. Na Ravina do Urso Morto. | Open Subtitles | هُنا بدأ الأمرُ كلُّه في وادي الدببة النافقه |
| Em vez de Ravina do Urso Morto, vão ter de lhe chamar | Open Subtitles | بدلاً مِن تسميته بوادي الدببة النافقه سيُطلقون عليه |
| Avistei-o à saída da Ravina do Urso Morto. | Open Subtitles | رأيتُه خارج وادي الدببة النافقه |
| O Elliot vai a caminho da Ravina do Urso Morto. | Open Subtitles | إليوت ذاهبٌ إلى وادي الدببة النافقه |
| Escondido na Ravina do Urso Morto! | Open Subtitles | يختبئُ في وادي الدببة النافقه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 