"الدببة النافقه" - Traduction Arabe en Portugais

• do Urso

Vejam bem, meninos e meninas. Chegámos à Ravina do Urso Morto.
أُنظُروا يا أولاد لقد وصَلنا إلى وادي الدببة النافقه

Ian! Não te vi na Ravina do Urso Morto com o teu disfarce de lobisomem.
إيان، لم أراكَ في وادي الدببة النافقه عندما كُنت تُمثِّلُ دور المُستذئب

Tenho um palpite de que encontraremos o lobisomem na Ravina do Urso Morto.
تُخبرُني أمعائي بأننا سنجدُ ذلك المُستذئب في وادي الدببة النافقه

Vou manter-me bem longe da Ravina do Urso Morto.
سأحرصُ على أن أبتعد كثيراً عن وادي الدببة النافقه

O grande caçador de lobisomens está na Ravina do Urso Morto,
صائدُ المُستذئبين العظيم في وادي الدببة النافقه

Foi lá que tudo começou. Na Ravina do Urso Morto.
هُنا بدأ الأمرُ كلُّه في وادي الدببة النافقه

Em vez de Ravina do Urso Morto, vão ter de lhe chamar
بدلاً مِن تسميته بوادي الدببة النافقه سيُطلقون عليه

Avistei-o à saída da Ravina do Urso Morto.
رأيتُه خارج وادي الدببة النافقه

O Elliot vai a caminho da Ravina do Urso Morto.
إليوت ذاهبٌ إلى وادي الدببة النافقه

Escondido na Ravina do Urso Morto!
يختبئُ في وادي الدببة النافقه