| Cheira sempre a cigarro nas velhas salas de fumo. | Open Subtitles | يَشتمُّ مثل الدخانِ دائماً في غرفِ التدخين القديمةِ |
| Sra Martha, aquele fumo está muito perto. | Open Subtitles | الآنسة مارثا، ذلك الدخانِ المتأكّد يَحْصلُ على الإنتهاءِ السيئِ. |
| Vejo uma grande nuvem de fumo A vir do solo. | Open Subtitles | أَرى غيمة هائلة مِنْ الدخانِ تخرج من الأرض |
| Sempre usamos sinais de fumaça para anunciar nossas reuniões. | Open Subtitles | إستعملنَا إشاراتَ الدخانِ دائماً لإعْلان إجتماعاتِ المجلس العشائريةِ |
| Não há nada mais sexy que a fumaça orgulhosamente... enfunando as narinas quentes e vermelhas... de uma mulher. | Open Subtitles | لا يوجد شيء أكثر أثارة مِنْ شكل الدخانِ وهو يثور خارج حدود المرأة الجميلة اللون الأحمر أكبر عامل جذب |
| Queimavam lenha de eucalipto, fazendo fumaça igual a dos sinais. | Open Subtitles | أحرقوا خشباً مِنْ شجرةِ اللثةِ الحمراءِ جَعْلت الدخانِ رائحته حلوه مثل إشاراتِكَ |
| É como tentar lutar contra fumo. | Open Subtitles | هو مثل قتال الدخانِ. |
| Olha para o fumo. | Open Subtitles | إنظرْ إلى الدخانِ. |
| Pai, cheiras a fumo. | Open Subtitles | أبي، رائحتك مثل الدخانِ. |
| A causa da morte foi por inalação de fumo. | Open Subtitles | سببالموتِ إستنشاق الدخانِ |
| - Desvaneceu-se em fumo. | Open Subtitles | -فوق في الدخانِ . |
| Uma nuvem enorme de fumaça saia da chaminé mas com um cheiro horrível pois verá | Open Subtitles | غيمة هائلة مِنْ الدخانِ إجتازت المدخنةَ لكن مَع رائحة مروّعة |
| Olhe toda aquela fumaça. | Open Subtitles | إنظرْ إلى كُلّ ذلك الدخانِ. |
| -Fumaça! fumaça! fumaça! | Open Subtitles | الدخانِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 