"الدخانِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• fumo
• fumaça

Cheira sempre a cigarro nas velhas salas de fumo.
يَشتمُّ مثل الدخانِ دائماً في غرفِ التدخين القديمةِ

Sra Martha, aquele fumo está muito perto.
الآنسة مارثا، ذلك الدخانِ المتأكّد يَحْصلُ على الإنتهاءِ السيئِ.

Vejo uma grande nuvem de fumo A vir do solo.
أَرى غيمة هائلة مِنْ الدخانِ تخرج من الأرض

Sempre usamos sinais de fumaça para anunciar nossas reuniões.
إستعملنَا إشاراتَ الدخانِ دائماً لإعْلان إجتماعاتِ المجلس العشائريةِ

Não há nada mais sexy que a fumaça orgulhosamente... enfunando as narinas quentes e vermelhas... de uma mulher.
لا يوجد شيء أكثر أثارة مِنْ شكل الدخانِ وهو يثور خارج حدود المرأة الجميلة اللون الأحمر أكبر عامل جذب

Queimavam lenha de eucalipto, fazendo fumaça igual a dos sinais.
أحرقوا خشباً مِنْ شجرةِ اللثةِ الحمراءِ جَعْلت الدخانِ رائحته حلوه مثل إشاراتِكَ

É como tentar lutar contra fumo.
هو مثل قتال الدخانِ.

Olha para o fumo.
إنظرْ إلى الدخانِ.

Pai, cheiras a fumo.
أبي، رائحتك مثل الدخانِ.

A causa da morte foi por inalação de fumo.
سببالموتِ إستنشاق الدخانِ

- Desvaneceu-se em fumo.
-فوق في الدخانِ .

Uma nuvem enorme de fumaça saia da chaminé mas com um cheiro horrível pois verá
غيمة هائلة مِنْ الدخانِ إجتازت المدخنةَ لكن مَع رائحة مروّعة

Olhe toda aquela fumaça.
إنظرْ إلى كُلّ ذلك الدخانِ.

-Fumaça! fumaça! fumaça!
الدخانِ