| Homem Confiança, Homem Confiança. Gosto disto. | Open Subtitles | الرجل الدفين ، الرجل الدفين يعجبنى هذا |
| - Eu vou. Vamos a isso. - O Homem Confiança também vai. | Open Subtitles | انا قادم، لنفعل ذلك - الرجل الدفين معكم ايضا - |
| E não te esqueças, onde quer que estejas, o Homem Confiança está lá. | Open Subtitles | فقط تذكر، اينما انت الرجل الدفين هنا |
| Foste ao corredor, deparaste-te com um portal interdimensional que te fez avançar 5000 anos no tempo, onde, com tecnologia avançada construíste uma máquina do tempo, e agora estás de volta para nos levar a todos para o ano 7010 | Open Subtitles | لقد ذهبت للردهة (اصطدمت بـ (بوابة الـبُعد الدفين مما نقلك 5000 سنة للمستقبل |
| Foste ao corredor, deparaste-te com um portal interdimensional que te fez avançar 5000 anos no tempo, onde, com tecnologia avançada construíste uma máquina do tempo, e agora estás de volta para nos levar a todos para o ano 7010 | Open Subtitles | لقد ذهبت للردهة (اصطدمت بـ (بوابة الـبُعد الدفين مما نقلك 5000 سنة للمستقبل |
| Sou o Homem Confiança! | Open Subtitles | انا الرجل الدفين |
| Homem Confiança, Homem Confiança. | Open Subtitles | الرجل الدفين ، الرجل الدفين |
| A Confiança foi-se, a Confiança foi-se. | Open Subtitles | ابتعد ايها الرجل الدفين |
| Homem Confiança. | Open Subtitles | الرجل الدفين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 