"الدليل الوحيد على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a única prova

O sangue foi a única prova para o homicídio.
كان ذلك الدم الدليل الوحيد على وجود تلاعب

O dinheiro é a única prova de que transgredimos.
...المال هو الدليل الوحيد على أننا إرتكبنا خطأ...

a única prova é que te aguentas a um soco como um campeão, meu.
إن الدليل الوحيد على ذلك أن تتلقى لكمة كبطل

O assassino, que viu, invade a casa, rouba a única prova que tinha da sua existência.
قاتل لم يره سواك يقتحم المنزل و يسرق الدليل الوحيد على أنه موجود

É com pena que digo que esta não é a única prova do declínio no humor da minha mãe.
أنا خائفة من ذكر أن هذا ليس الدليل الوحيد على الإنخفاض العام في مزاج والدتي مؤخراً

a única prova de que um Moll Dyer existiu é de um registo de imigração local de um capitão de navio chamado Thomas Taylor.
حسنا , الدليل الوحيد على وجود مول دو هو من سجل الهجرة المحلي يودع من كابتن سفينة اسمه توماس تايلور

É a única prova que temos que o Underlay é um...
إن هذا هو الدليل الوحيد على أن أندرلاي

Burber. E a única prova está nessa cassete.
و الدليل الوحيد على ذلك هو الشريط

Mas visto que queimaste a única prova disso...
لكن بما أنّك حرقتَ الدليل الوحيد على ذلك...

Es praticamente a única prova...... de que eu existo.
أنت الدليل الوحيد... على وجودي.

E esta fotografia é a única prova de vida?
{\pos(195,240)} وهذه الصورة هي الدليل الوحيد على أنهم أحياء؟

O telemóvel é a única prova que este homem estava a trabalhar com o Vargas?
ذلك الهاتف هو الدليل الوحيد على هذا الرجل كان يعمل مع (فارجاس)؟

O bebé era a única prova que ela fazia parte das experiências do Goldman.
ذلك الجنين كان الدليل الوحيد على أنها كانت جزء من تجربة (غولدمان)