"الدماء من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sangue do
• sangue de
• sangue da
• sangue das
• o sangue
• sangue por

E ele drenou o sangue do corpo e lavou-a numa banheira...
تم تم شفط الدماء من الجثة وغسلها ربما في حوض الاستحمام

É estranho atropelar alguém com o próprio carro e nem sequer limpar o sangue do para-choque.
غريب أن تقتلى شخص بسيارتك ولا تمسحي حتى الدماء من على الحاجز

Tentar tirar dinheiro do teu irmão é como tentar tirar sangue de uma pedra.
محاولة أخذ المال من أخوك، مثل محاولة أستخراج الدماء من صخرة.

Isso é bom, porque odeio limpar sangue de cima do meu carro.
هذا جيد. لأنني أكره أن أنظف الدماء من على سيارتي.

Substitutos, fazem o favor de limpar o sangue da bateria?
أيها البدلاء، هلاَّ قمتم بتنظيف الدماء من على الكرسي؟

Claro que pode, com um pouco de sangue da linhagem delas e um feitiço do futuro.
بالطبع يمكنه ، مع القليل من الدماء من خطوطهم و تعاويذ من المستقبل

Porque é que não consigo lavar o sangue das minhas mãos?
لماذا لا يمكنني تطهير هذه الدماء من يديّ؟

Derramei sangue por eles, e eles decidiram que eu sabia muito.
لقد أرقت الدماء من أجلهم ثم قرووا أنني أعلم الكثير

As análises ao sangue do tipo que te atacou já chegaram.
ا.ظهرت نتائج تحاليل الدماء من الرجل الذي طعنك

A causa da morte é provavelmente o edema cerebral, mas tenho de drenar o sangue do saco pericárdio para verificar se há lesões no coração.
،على الأرجح سبب الوفاة هو صدمة دماغية لكنني بحاجة لتصفية الدماء من كيس التأمور لكي اتفحص وجود تمزق قلبي

- Então roubas o sangue do hospital?
إذاً هل تسرقين الدماء من المستشفى؟

Eu lavei sangue do teu chão.
لقد نظفت الدماء من ألواح أرضيتك, حسناً؟

Os hospitais da área recebem sangue do depósito do condado, o Banco de Sangue Lipsger.
جميع المستشفيات في المنطقة تحصل على الدماء "من مخزون بنك الدماء "ليبسجر إذن..

Apenas digo que é muito sangue de um sujeito que não está doente.
أرى أنّكَ تسحب الكثير من الدماء من رجل ليس بمريض.

Nomeia um vampiro na história dos vampiros que não conseguia beber sangue de um saco.
أخبرني بمصّاص دماء في التاريخ عجز عن تجرّع الدماء من كيس للدماء؟

Está vivo, sem dúvida, porque ao ser colocado na cabine, começou a gemer e saiu-lhe sangue da boca.
إنه حي بالتأكيد لأنه عندما حملناه إلى الكوخ أخذ ينوح وخرجت الدماء من فمه

O sangue da boca do Tiranossauro Rex é mesmo humano, e os dentes debaixo coincidem com os ferimentos da vítima.
, الدماء من فم الديناصور بالفعل بشرية . وأسنانه السفلية تطابق الجروح الموجودة على ضحيتنا

Encontraram lá um mecânico a tentar lavar o sangue das mãos e do casaco.
قالوا أنهم وجدوا ميكانيكي هناك يحاول أن يغسل الدماء من على يديه و سترته.

Esse suspeito usou algum tipo de tubo para drenar o sangue das artérias femorais.
هذا الجاني استخدم أداة بأنابيب من نوع ما ليصفي الدماء من الشرايين الفخذية

Devo saber o que é sangue por esta altura.
أتظن أنّي لا أعرف شكل الدماء من النظر إليها إلى الآن