"الدمُّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sangue

Isso não explica como foi que o sangue chegou aos uniformes.
الذي ما زالَ لا يُوضّحُ كَمْ تَقدّمَ الدمُّ الأزياء الرسمية.

- Uma coisa é certa o sangue chegou antes da areia.
بالتأكيد: وَصلَ الدمُّ إلى هناك قبل الرملِ.

Entra no sangue através dos pulmões, deslocando o oxigénio.
يَدْخلُ الدمُّ خلال الرئتينِ، إزاحة الأوكسجينِ.

A basilar é a maior fornecedora de sangue ao tronco cerebral.
basilar الدمُّ الرئيسيُ المجهّز إلى ساقِ الدماغ.

As gotas de sangue isoladas que estavam atrás da caixa não são da vítima.
يَسْقطُ لذا الدمُّ المَعْزُولُ مِنْ وراء السجلَّ لَيستْ a مباراة إلى vicكِ.

O sangue leva 23 segundos para circular.
يَأْخذُ الدمُّ 23 ثانيةُ للتَوزيع.

Gotas de sangue a ir na mesma direcção.
يُسقطُ الدمُّ السفر في نفس الإتّجاهِ.

Então, de onde veio o sangue do Rose?
لذا، حيث عَمِلَ روز يَجيءُ الدمُّ مِنْ؟

Então de onde veio o sangue?
ثمّ حيث عَمِلَ ذلك يَجيءُ الدمُّ مِنْ؟

Aqui, o sangue é Deus.
الدمُّ هو الرَّبُّ هُنا.