"الدنماركي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dinamarquês
• dinamarquesa
• Dinamarca

Assim, a única casa sem bebida é a segunda onde tem que viver o dinamarquês que bebe chá.
وهذا يترك المنزل الثاني فقط بدون نوع من الشراب، الدنماركي شارب الشاي لابد أن يعيش هناك.

Por exemplo, este hospital, projetado pelo artista dinamarquês Poul Gernes.
على سبيل المثال، صمم هذا المشفى الفنان الدنماركي بول جيرنس.

Não pode ser chá, porque a pista 3 diz-nos que esse é o dinamarquês.
لا يمكن أن يكون الشاي، فالمفتاح الثالث يقول أن الدنماركي يشرب الشاي.

Ligaram para a rádio dinamarquesa, e confessaram os crimes. - Quem? - O tipo da ponte.
رجل الجسر إتصل بالراديو الدنماركي وإعترف بالجريمة

Bem, não há tempo melhor do que o presente. Vamos dar um nome a essa dinamarquesa.
حسناً ، لايوجد وقت مثل الحاضر دعينا نعطي هذا الطالب الدنماركي إسم

Existem aproximadamente 2.2 milhões de minas na costa oeste da Dinamarca.
هناك حوالي 2.2 مليون لغم على طول الساحل الغربي الدنماركي

A pista 10 diz-nos que o dono do gato vive ao lado do dinamarquês que fuma Blends o que o coloca na primeira casa.
فإن المفتاح العاشر يخبرك بأن مالك القطة يعيش بجوار الدنماركي مدخن البليند، مما يجعله يسكن في المنزل الأول.

A primeira história começa no ano passado, quando fomos a Xangai ao concurso para o Pavilhão Nacional dinamarquês para a Exposição Mundial 2010.
القصة الأولى بدأت عندما ذهبنا العام الماضي إلى شانغهاي للمشاركة في الجناح الدنماركي للمعرض العالمي في 2010

É melhor irem depressa antes que acabe o bolo dinamarquês.
ربما ترغبون ان تذهبوا لهناك سريعا قبل ان ينفذ الكعك الدنماركي.

Oh, sim, ele vai levantar porque essa coisa é tão atrevido como o primeiro-ministro dinamarquês.
هو ذاهب لليسار لأن هذا الشيء مفعم بالحيويه كما هو منصب رئيس الوزراء الدنماركي

A minha presença só servirá para antagonizar o dinamarquês.
وجودي يا مولاي سيجعل الدنماركي عدائي فحسب

Então, ireis terminar o acordo que tendes com este dinamarquês e matá-lo-eis.
إذاً عليك إنهاء العمل بينك وبين هذا الدنماركي وتقتله

Se forem à exposição, vão directamente ao pavilhão dinamarquês, levem uma bicicleta dinamarquesa e visitem os outros pavilhões com ela.
إذا تمكنتم من زيارة المعرض، اتجهوا مباشرة إلى الجناح الدنماركي ومن ثم احصلوا على دراجة دنماركية ، وواصلوا قيادتها الى بقية أجنحة المعرض

O primeiro foi um dinamarquês, Henrik Rink.
وأولهم كان العالم الدنماركي "هنريك رينك"

E ele tem o apoio do rei dinamarquês e de todo o exército dinamarquês.
فهو لديه الدعم من ملك "الدنمارك", وكل الجيش "الدنماركي"معه.

Não vai mais casar-se com um dinamarquês?
هل ألغيتي الزواج من الدنماركي ؟

Foi bastante interessante porque, naquela manhã, das nove às onze, discutia-se o pacote de financiamentos — os milhares de milhões para o salvamento da economia dinamarquesa.
كانت نوعاً ما ممتعة لانها كانت من التاسعة إلى الحادية عشرة صباحاً حين كانوا يناقشون خطة للإنقاذ وكيف أن المليارات ستستثمر لانقاذ الاقتصاد الدنماركي

E depois há aquela história que contaste em que tu e o Nick foram buscar aquela estudante dinamarquesa e vocês tomaram um duche todos juntos.
وكان هناك المرة التي أخبريتنا "بالقصة عنكِ أنت و "نيك أقليتم هذا الطالب الدنماركي وأخذتم كلكم دش سوياً

Nono ano, a aluna que veio da Dinamarca?
في الصف التاسع... الفتى الدنماركي المقايض...

"Os Dinamarqueses são cépticos, porque a história da Dinamarca é a história da ruína de uma tribo forte."
الدنماركيون متشككون لأن التاريخ الدنماركي مبني... ...على سقوط قبيلة قوية جدا

No ano de 878, em Ethandun, o Rei Alfredo derrotou Guthrum da Dinamarca e expulsou-os de Wessex.
"في عام 878 بـ(إيثندين) هزم الملك (ألفريد) الإيرل (غوثروم) الدنماركي وقادهم خارج (وسيكس ..