| Conheciam-me como o Seeker... mas o meu verdadeiro nome é Richard Rahl... filho de Panis Rahl... e o herdeiro legitimo do trono de D'Hara. | Open Subtitles | "أنتمعرفتمونيكـ "الباحث، لكن أسمي الحقيقي هو (ريتشارد رال). (نجل( بانيسرال، و الوريث الشرعي للعرش الدهاري. |
| Este D'Haran é o teu novo companheiro de cela, Dror. | Open Subtitles | هذا الدهاري سيكون زميلك الجديد في الحجز ، "درور". |
| - És um deles, seu sacana D'Haran! | Open Subtitles | انت واحد منهم أيها الدهاري الوغد |
| O que estão a fazer com esse maldito D'Haran? | Open Subtitles | ماذا يفعلون بذلك الدهاري المقيت؟ |
| Sabiam que Dunshire não tinha qualquer hipótese contra o exército D'Haran. | Open Subtitles | كانوا على علم أنّ جيش "دانشير" ليس أمامه فرصة لمجابهة الجيش الدهاري. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 