"الدولى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• internacional
• Interpol
• Nacional
• internacionais

Combina com a composição internacional desta equipa.
هذا يبقينا مع التكوين الدولى لهذه التجهيزات

Uma centena de milhão, em transferência electrónicas do Banco internacional de Comércio.
تم نقل مائة مليون دولار لحسابه من البنك التجارى الدولى

Para juntar ao insulto, milhões de dólares seriam pagos a este criminoso internacional!
ولإضافة الاهانة فان ملايين الدولارات كانت مدفوعة الى هذا المجرم الدولى

A mesma coisa com a Interpol e o FBI.
نفس الشئ مع البوليس الدولى و المباحث الفيدراليه

O Conselho Nacional das Indústrias Metalúrgicas está a questionar a integridade estrutural da Rearden Metal.
المؤتمر الدولى لصناعات الحديد سيسال عن القوه الهيكليه لحديد ريردن

Este indivíduo, o desconhecido que lançou a ordem, é provavelmente alguém importante no campo dos homicídios internacionais.
ذلك الشخص الذى تعاقد على هذا من المرجح أنه لاعب رئيسي فى فريق الإغتيالات الدولى

Escute, dentro de dois dias nos encontraremos no aeroporto internacional de Miami Certo ?
حسنا خلال يومين ستقابلنى فى ميامى فى المطار الدولى

E não tens tomates para veres o que a comunidade internacional fará ou não fará comigo.
و ليست لديكم الشجاعة لتروا ماذا سيفعل المجتمع الدولى إزائى أو ماذا لن يفعل

Faço donativos à Amnistia internacional para o caso, improvável, de algum dia ser preso e torturado devido às minhas crenças políticas.
لقد اعطيت العفو الدولى الفرصة الابعد اننى لم اسجن او اعذب لمعتقداتى السياسية ابدا

Está a quebrar a lei internacional, a violar a soberania do consulado.
أنت تخرق القانون الدولى إنتهاك إستقلالية القنصلية

O sensor vai ficar cego por 20 segundos. Bem-vinda ao mundo da espionagem internacional.
ربما سيحاولون معرفتة منها الحساس سيكون مغلق لمدة 20 ثانية مرحبا بكى فى عالم التجسس الدولى

Quando chegarmos à fronteira internacional pedimos socorro.
، و سنعبر الخط الدولى . و نتصل بخفر السواحل

E também falaremos com trabalhadores humanitários que dizem que a comunidade internacional
أيضاً ، سنتحدث معَ عمال الأغاثة و الذين يقولون أن المجتمع الدولى

Eles estavam naquela estrada para recolher um jornalista espanhol no BIAP o aeroporto internacional de Bagdade.
لقد كانوا فى طريقهم كى يقلوا صحفى اسبانى من مطار بغداد الدولى

Tipo um buffet internacional com tudo o que se pode comer.
مثل كل ما تسطيع ان تأكله فى البوفيه الدولى

Esta história dos Quatro Grandes está a deixar nervosa toda a comunidade internacional.
اعمال الكبار الأربعة هذه جعلت المجتمع الدولى بأكمله على حافة الهاوية

Parece que a cúpula Interpol apanhou tudo sobre o Parsa.
يبدو أن البوليس الدولى أصبح كل تركيزه بشأن بارسا

Eu dei à Interpol uma lista de todos os agentes do mercado negro.
لقد أعطيت البوليس الدولى كل أسماء تجار السوق السوداء

- Contactei a Interpol. - Com a autoridade de quem?
لقد إتصلت بالبوليس الدولى - بناء على أوامر من؟

Finalmente, um imposto federal será aplicado ao estado do Colorado afim de equalizar a economia Nacional.
واخيرا , سوف توقع ضريبه فيدراليه على دوله كولورادوا من اجل تعديل الاقتصاد الدولى

A verificação de acessos da Angela indica que ela está no Shopping Nacional.
التحقق من الوسائل الاجتماعية الخاصة بأنجيلا يشير الى مكان فى المول الدولى

Não sou responsável pelos acordos internacionais.
أنا لست مسئولاً عن تعقيدات القانون الدولى