"الديكة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• galos
• perus
• peru

Hoje é a grande luta de galos.
هلموا يا جماعة،يجب أن تبقوا؛ فالليلة ستقام المباراة الكبيرة لصراع الديكة..

O que faz de si um cabeleireiro e um promotor de lutas de galos. - Está bem, obrigado.
وذلك يجعل منك حلاقاً نسائياً، ومروِّجاً لصراعات الديكة

Os humanos passam por isso, os galos também. Por isso não cantam de manhã.
البشر يصابون بذلك ، الديكة أيضا وبالتالي فهي لا تصيح في الصباح

Vejamos o quão rápidos os perus selvagens são nesta terra.
فلنرَ كم هي سرعة الديكة الروميّة البرّية في هذه البلاد

Do que estão a falar? De perus?
مالذي تتحدثون عنّه، الديكة الرومية؟

Sabe melhor que o peru e a bebida na ceia de Natal do posto de comando da Divisão.
هناك عشاء مكون من الديكة الرومية والشراب في قيادة الفرقة

Disparates sobre futebol, luta livre mexicana e lutas de galos.
إلى جانب كرة القدم، و صراع الديكة و المصارعة المكسيكية،

No trabalho, disseram-me que gostava de animais, por isso planeei uma luta de galos surpresa.
سألت جميع من في المكتب وقالوا لي أنك تحبين الحيوانات "لذا نظمت مفاجأة "مصارعة الديكة

Acalmem-se, garanhões. Não é preciso uma luta de galos.
رويدكما يا فحلاء لسنا بحاجة لمصارعة الديكة!

Não entendo como é que um cão não te deixa dormir, se tu cresceste a dormir no meio de lutas de galos e revoluções.
أنا لا أفهم لم كلب واحد لا يجعلك تنامين ... وأنتي ترعرعتي تنامين بين الديكة والثورات

As lutas de galos humanos tornam-nos maus e insensibilizam-nos...
صراع الديكة بين البشر - - يجعلنا لئيمين ومتبلدي الأحاسيس

"Acho que vou ficar com os de galos"?
"أظنني سآخذ المناشف المرسوم عليها الديكة"؟

Adoro treinar galos de combate!
أحب أن أكون مدرب الديكة

Como uma luta de galos.
مثل قتال الديكة

Não é uma luta de galos.
هذا لا يشبه قتال الديكة ؟

A habitual luta de galos.
مصارعة الديكة المعتادة

Não uma luta de galos.
ليس مصارعة الديكة.

Não dou já fatias de peru aos pobres?
ألست أوزع شرائح لحم الديكة الرومية على الفقراء؟

Pequeno peru Peru médio, podem subir ao sótão e tragam para baixo as mantas de piquenique da Ação de graças, por favor.
أيتها الديكة الصغيرة، الديكة المتوسطة، أنتمااذهباللطابقالعلويوأحضرا.. بطّانيات رحلة عيد الشكر، من فضلكما