"الديني الذي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• religiosa

Porque a visão mundial científica é muito mais excitante, mais poética, mais repleta de puro espanto do que qualquer outra coisa existente nos pobres e decadentes arsenais da imaginação religiosa.
وذلك لإن النظرة العلمية.. أكثر إثارة ، أكثر شاعرية.. تستحوذ الاعجاب (الدهشة) أكثر من أي شيء آخر.. في الخيال الديني الذي يفتقر كل ذلك.

(Risos) (Aplausos) Em vez de dizer que estamos à beira da nossa própria aniquilação, eu prefiro acreditar que estamos empenhados numa reforma fundamental, uma reforma como a reforma religiosa do século XVI.
(ضحك) (تصفيق) الآن، بدلا من القول أننا نقف على حافة إندثارنا، أفضّل الإعتقاد أننا أخذون في الإنخراط في إصلاح جذري، إصلاح أشبه بالإصلاح الديني الذي حدث في القرن السادس عشر.