| - Não podes ir agora. É só... - Tenho de ir. | Open Subtitles | ... لا يمكنك الذهاب الأن - يجب أن اذهب - |
| Muito obrigada, você pode ir agora. | Open Subtitles | أشكرك كثيراً يمكنك الذهاب الأن |
| Posso ir agora? | Open Subtitles | أيمكنني الذهاب الأن , من فضلك؟ |
| - Estaremos lá em 20 minutos. - Não podemos ir agora. | Open Subtitles | يمكننا الوصول هناك في عشرون دقيقة - لا يمكننا الذهاب الأن - |
| Está bem. Podemos ir agora, por favor? | Open Subtitles | هل من الممكن الذهاب الأن, رجاءاً؟ |
| Podemos ir agora, vamos. | Open Subtitles | حسناً , يمكننا الذهاب الأن , هيا |
| - Sra. Rosen temos de ir agora. | Open Subtitles | علينا الذهاب الأن |
| Não, não, não posso ir agora. | Open Subtitles | لا، لا أستطيع الذهاب الأن. |
| Eu quero ir agora. | Open Subtitles | أريد الذهاب الأن |
| Não podes ir agora! Aguarda! | Open Subtitles | لايمكنك الذهاب الأن , انتظر |
| - Sim, tudo bem. - Podemos ir agora? | Open Subtitles | حسناً , جيد - هل يُمكننا الذهاب الأن ؟ |
| - Mas temos de ir agora. - Eu não posso. | Open Subtitles | علينا الذهاب الأن - لا أستطيع - |
| - Por favor! - Temos de ir agora. | Open Subtitles | علينا الذهاب الأن |
| Ok, podemos ir agora? | Open Subtitles | حسناً هل يمكننا الذهاب الأن ؟ |
| Podes ir agora. Deixa os livros onde estão e coloca as chaves nas máquinas. | Open Subtitles | بإمكانك الذهاب الأن يا (بين)، أترك الكتب حيث هي ، وضع المفاتيح في الآله. |
| - Isso é conversa fiada. - Podemos ir agora? | Open Subtitles | هل يمكننا الذهاب الأن ؟ |
| Temos de ir agora. | Open Subtitles | علينا الذهاب الأن. |
| Tens que ir agora. | Open Subtitles | علينا الذهاب الأن |
| Obrigado, Rebecca. Podes ir agora. | Open Subtitles | جيد، شكراً لكِ يا (ربيكا)، يمكنكِ الذهاب الأن. |
| - Podemos ir agora? | Open Subtitles | هل نستطيع الذهاب الأن ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 