| Ele tem de ir à casa de banho, desculpa. | Open Subtitles | الحمام الحمام. ؟ عليه الذهاب الى الحمام اسفة؟ |
| Esperas um pouco? Tenho mesmo de ir à casa de banho. | Open Subtitles | هل من الممكن ان تنتظريني اريد الذهاب الى الحمام لوهلة |
| - Tenho de ir à casa de banho. - Espera. Estamos a chegar. | Open Subtitles | لا بد لي من الذهاب الى الحمام انتظري, لقد شارفنا على الوصول |
| Estou aflita para ir à casa de banho, mas não quero sair daqui. | Open Subtitles | انا اريد الذهاب الى الحمام بشدة ولكن لا استطيع تفويت هذا |
| Para ela, injetar-se era como lavar os dentes ou ir à casa-de-banho. | Open Subtitles | بالنسبه لها كان يشبه الذهاب الى الحمام اواستخدام المعجون |
| Não consigo ir à casa de banho sem que encenem uma intervenção. | Open Subtitles | لا استطيع الذهاب الى الحمام الان الا و ينظمون مظاهرة |
| Claro que não. Esse truque de ir à casa de banho é velhissimo. | Open Subtitles | بدايه يريد الذهاب الى الحمام من ثم يهرب هذا البلجيكى |
| Quando estava no escritório do inspector geral tive vontade de ir à casa de banho. | Open Subtitles | كنت فى مكتب مدير الامن وهو رجل وسيم رغبت فى الذهاب الى الحمام |
| Tenho de ir à casa de banho. Não deixes que nada nem ninguém se aproxime do meu cão! | Open Subtitles | علي الذهاب الى الحمام لا تدع احدا يقترب من كلبي |
| Ok, eu já volto. Tenho que ir à casa de banho. | Open Subtitles | حسنا ساعود على الفور علي الذهاب الى الحمام |
| Estou a gozar. Tenho de ir à casa de banho. | Open Subtitles | أنا أمزح انا بحاجة الى الذهاب الى الحمام |
| Posso, pelo menos, ir à casa de banho primeiro? | Open Subtitles | على الأقل هل أستطيع الذهاب الى الحمام أولاً .. |
| Não consigo ir à casa de banho sem que ele parta alguma coisa. | Open Subtitles | لا استطيع حتى الذهاب الى الحمام بدون ان يقوم بكسر شيئاً ما |
| Todo nu, ir à casa de banho assim. | Open Subtitles | بعقب الحمار عارية، الذهاب الى الحمام مثله. |
| "Tenho de ir à casa de banho." Eh? Prazer em conhecer-te. | Open Subtitles | علي الذهاب الى الحمام من الجيد معرفتك |
| Tenho de ir à casa de banho. | Open Subtitles | راشيل: أوه، لا بد لي من الذهاب الى الحمام. - حسنا. |
| Eu não sei, vocês tentam descobrir um jeito, eu tenho de ir à casa de banho. | Open Subtitles | شباب انتم تصرفوا علي الذهاب الى الحمام |
| Tenho de ir à casa de banho. Já volto. | Open Subtitles | علي الذهاب الى الحمام لحظة واحدة |
| - Tenho mesmo de ir à casa-de-banho. | Open Subtitles | فى الحقيقة اريد الذهاب الى الحمام |
| Então Bart, o teu pai disse que gostas de ir à casa-de-banho. | Open Subtitles | والدك اخبرني انك تحب الذهاب الى الحمام |
| Tenho que ir à casa-de-banho. | Open Subtitles | ولا بد لي من الذهاب الى الحمام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 