"الذهاب الى الحمام" - Translation from Arabic to Portuguese

• ir à casa de banho
• ir à casa-de-banho

Ele tem de ir à casa de banho, desculpa.
الحمام الحمام. ؟ عليه الذهاب الى الحمام اسفة؟

Esperas um pouco? Tenho mesmo de ir à casa de banho.
هل من الممكن ان تنتظريني اريد الذهاب الى الحمام لوهلة

- Tenho de ir à casa de banho. - Espera. Estamos a chegar.
لا بد لي من الذهاب الى الحمام انتظري, لقد شارفنا على الوصول

Estou aflita para ir à casa de banho, mas não quero sair daqui.
انا اريد الذهاب الى الحمام بشدة ولكن لا استطيع تفويت هذا

Para ela, injetar-se era como lavar os dentes ou ir à casa-de-banho.
بالنسبه لها كان يشبه الذهاب الى الحمام اواستخدام المعجون

Não consigo ir à casa de banho sem que encenem uma intervenção.
لا استطيع الذهاب الى الحمام الان الا و ينظمون مظاهرة

Claro que não. Esse truque de ir à casa de banho é velhissimo.
بدايه يريد الذهاب الى الحمام من ثم يهرب هذا البلجيكى

Quando estava no escritório do inspector geral tive vontade de ir à casa de banho.
كنت فى مكتب مدير الامن وهو رجل وسيم رغبت فى الذهاب الى الحمام

Tenho de ir à casa de banho. Não deixes que nada nem ninguém se aproxime do meu cão!
علي الذهاب الى الحمام لا تدع احدا يقترب من كلبي

Ok, eu já volto. Tenho que ir à casa de banho.
حسنا ساعود على الفور علي الذهاب الى الحمام

Estou a gozar. Tenho de ir à casa de banho.
أنا أمزح انا بحاجة الى الذهاب الى الحمام

Posso, pelo menos, ir à casa de banho primeiro?
على الأقل هل أستطيع الذهاب الى الحمام أولاً ..

Não consigo ir à casa de banho sem que ele parta alguma coisa.
لا استطيع حتى الذهاب الى الحمام بدون ان يقوم بكسر شيئاً ما

Todo nu, ir à casa de banho assim.
بعقب الحمار عارية، الذهاب الى الحمام مثله.

"Tenho de ir à casa de banho." Eh? Prazer em conhecer-te.
علي الذهاب الى الحمام من الجيد معرفتك

Tenho de ir à casa de banho.
راشيل: أوه، لا بد لي من الذهاب الى الحمام. - حسنا.

Eu não sei, vocês tentam descobrir um jeito, eu tenho de ir à casa de banho.
شباب انتم تصرفوا علي الذهاب الى الحمام

Tenho de ir à casa de banho. Já volto.
علي الذهاب الى الحمام لحظة واحدة

- Tenho mesmo de ir à casa-de-banho.
فى الحقيقة اريد الذهاب الى الحمام

Então Bart, o teu pai disse que gostas de ir à casa-de-banho.
والدك اخبرني انك تحب الذهاب الى الحمام

Tenho que ir à casa-de-banho.
ولا بد لي من الذهاب الى الحمام.