| Em 1988, ganhou o ouro no heptatlo e bateu o recorde com 7 291 pontos, uma pontuação de que, até aí, nenhuma atleta se tinha aproximado. | TED | وفي 1988، فازت بالميدالية الذهبية في السباعي و سجلت 7,291 نقطة. مجموع نقاط لم يستطع أحد من الرياضيين أن يقترب منه منذ ذلك الحين. |
| - Medalha de ouro no "Flernenton". | Open Subtitles | -الميدالية الذهبية في "فليرنينتون " -فلونكيرتون" " |
| Tenho de vos dizer, essas uvinhas atingiram o ouro no ano passado. | Open Subtitles | لذا انظروا... عليّ إخباركم هؤلاء الأوغاد حصلوا على الاسطوانة الذهبية في العام الماضي |
| Ganhou a medalha de ouro, em Moscovo, na perseguição individual de 4000 m. | TED | فاز بالميدالية الذهبية في موسكو في سباق تسارع الـ 4,000 متر. |
| O Phil usa o mesmo relógio de ouro em todas as fotografias. | Open Subtitles | . فيل يرتدي نفس الساعة الذهبية في كل صورة |
| Espero ter uma estrela de ouro na minha avaliação, senhor. | Open Subtitles | أتمنى أن أنال النجمة الذهبية في مراجعة أدائي يا سيدي |
| Vês os flocos de ouro na fratura? | Open Subtitles | أترين الرقائق الذهبية في الكسر ؟ |
| Eu quero o ouro no geral, mas as barras são a minha especialidade. | Open Subtitles | أريد تحقيق الذهبية في كل شيء. - لكن جزء الأعمدة هو اختصاصي. - ذهب ؟ |
| Ele ainda nao reescreveu o sketch olímpico sobre a Lindsey Não-Sei-Quantas que ganhou a medalha de ouro no ski. | Open Subtitles | لازال لم يُعد كتابة المشهد الهزلي حول ميدالية (ليندساي فون) الذهبية في الألعاب الأولمبية |
| Talvez consigas a medalha de ouro no estilo livre da idiotice. | Open Subtitles | ربما يمكنكِ الفوز بالقلادة الذهبية في (دوركينج). |
| O medalhista de ouro em química? | Open Subtitles | الحائز على الميدالية الذهبية في الكيمياء؟ |
| Medalha de ouro em limbo ético? | Open Subtitles | الميدالية الذهبية في عالم النسيان الأخلاقي؟ |
| Lembram-se destes tipos? Ganhavam medalhas de ouro em halterofilismo e luta livre, de quatro em quatro anos, nos Jogos Olímpicos. Eram as grandes celebridades do comunismo. Com um estilo de vida fabuloso. | TED | الذين اعتادوا الفوز بالميداليات الذهبية في مباريات رفع الأثقال والمصارعة كل اربعة اعوام في الالعاب الاولمبية. وكانوا من كبار المشاهير الشيوعيين. مع اسلوب رائع للحياة اندمجوا معها. |
| Medalhas de ouro em 64, 68, 72 e 76? | Open Subtitles | أصحاب الذهبية في 64 و68 و72 و76 |
| Ele ganhou a "Tripa de Ouro" em Caen no ano de '36'. | Open Subtitles | لقد فاز بـ "الأمعاء الذهبية" في (كون) في عام 36 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 