"الذهبية في" - Translation from Arabic to Portuguese

• ouro no
• ouro em
• de ouro na

Em 1988, ganhou o ouro no heptatlo e bateu o recorde com 7 291 pontos, uma pontuação de que, até aí, nenhuma atleta se tinha aproximado.
وفي 1988، فازت بالميدالية الذهبية في السباعي و سجلت 7,291 نقطة. مجموع نقاط لم يستطع أحد من الرياضيين أن يقترب منه منذ ذلك الحين.

- Medalha de ouro no "Flernenton".
-الميدالية الذهبية في "فليرنينتون " -فلونكيرتون" "

Tenho de vos dizer, essas uvinhas atingiram o ouro no ano passado.
لذا انظروا... عليّ إخباركم هؤلاء الأوغاد حصلوا على الاسطوانة الذهبية في العام الماضي

Ganhou a medalha de ouro, em Moscovo, na perseguição individual de 4000 m.
فاز بالميدالية الذهبية في موسكو في سباق تسارع الـ 4,000 متر.

O Phil usa o mesmo relógio de ouro em todas as fotografias.
. فيل يرتدي نفس الساعة الذهبية في كل صورة

Espero ter uma estrela de ouro na minha avaliação, senhor.
أتمنى أن أنال النجمة الذهبية في مراجعة أدائي يا سيدي

Vês os flocos de ouro na fratura?
أترين الرقائق الذهبية في الكسر ؟

Eu quero o ouro no geral, mas as barras são a minha especialidade.
أريد تحقيق الذهبية في كل شيء. - لكن جزء الأعمدة هو اختصاصي. - ذهب ؟

Ele ainda nao reescreveu o sketch olímpico sobre a Lindsey Não-Sei-Quantas que ganhou a medalha de ouro no ski.
لازال لم يُعد كتابة المشهد الهزلي حول ميدالية (ليندساي فون) الذهبية في الألعاب الأولمبية

Talvez consigas a medalha de ouro no estilo livre da idiotice.
ربما يمكنكِ الفوز بالقلادة الذهبية في (دوركينج).

O medalhista de ouro em química?
الحائز على الميدالية الذهبية في الكيمياء؟

Medalha de ouro em limbo ético?
الميدالية الذهبية في عالم النسيان الأخلاقي؟

Lembram-se destes tipos? Ganhavam medalhas de ouro em halterofilismo e luta livre, de quatro em quatro anos, nos Jogos Olímpicos. Eram as grandes celebridades do comunismo. Com um estilo de vida fabuloso.
الذين اعتادوا الفوز بالميداليات الذهبية في مباريات رفع الأثقال والمصارعة كل اربعة اعوام في الالعاب الاولمبية. وكانوا من كبار المشاهير الشيوعيين. مع اسلوب رائع للحياة اندمجوا معها.

Medalhas de ouro em 64, 68, 72 e 76?
أصحاب الذهبية في 64 و68 و72 و76

Ele ganhou a "Tripa de Ouro" em Caen no ano de '36'.
لقد فاز بـ "الأمعاء الذهبية" في (كون) في عام 36