"الذين أحبهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que amo
• quem amo
• que amava
• quem gosto
• que eu amo

Não vale a pena. Não se prejudica as pessoas que amo.
إنه لا يستحق ليس وهو يتلاعب مع الناس الذين أحبهم

Ver as pessoas que amo a sorrirem, sem ter o momento arruinado?
أرى الناس الذين أحبهم بابتسامات كبيرة بلا أن أفسدها كلها ؟

Eu não ameaço aqueles que amo para obter aquilo que quero!
أنا لا أهدد الأشخاص الذين أحبهم لأحصل على ما أريده

Deixe que me preocupe com quem amo.
لذا دعني أقلق حول الناس الذين أحبهم.

Tive de matar pessoas que amava por já não poder confiar nelas.
أضطررت قتل الناس الذين أحبهم لأنني لم أتمكن من الوثوق بهم.

Os tipos de quem gosto, pensam que sou estúpida e não sirvo para nada, e portanto dão umas quecas e deixam-me, e os tipos que gostam de mim, acho-os uns broncos.
لأن معظم الرجال الذين أحبهم يعتقدون أنني حمقاء وبلا نفع لذا فهم يضاجعونني ثم يهجرونني والرجال الذي يحبونني، أراهم حمقى

e dar-lhes um incentivo para parar. Há uns anos, pensei nos toxicodependentes na minha vida, que eu amo, tentando ver se haveria maneira de os ajudar.
وقبل بضع سنوات كنت أبحث عن بعض المدمنين الذين أحبهم في حياتي، وحاولت إيجاد طريقة لمساعدتهم.

Estou acostumada a este tipo de dor, mas farei o que for preciso para a evitar às pessoas que amo.
أنا معتادة على هكذا إيذاء مألوف، ولكن سأقوم بأي شيء يمكنني القيام به لكي أحمي الأشخاص الذين أحبهم منه.

Ou então sou excecional, o que significa que eu tive que abandonar as pessoas que amo.
أو، لأنني إستثنائية، والذي يعني أنه يتعين عليّ ترك الناس الذين أحبهم ورائي.

Para que deixar os amigos que amo para encontrar amigos novos?
لمَ علي أن أبتعد عن الأصدقاء الذين أحبهم و أبحث عن اصدقاء جدد؟ مهلاً، مهلاً.

Gosto de me despedir das pessoas que amo... ainda que seja para chorar à vontade, filha-da-mãe.
أننى أحب أن أودع الناس الذين أحبهم حتى لو جعلونى أبكى حتى تجف عينى أيتها العاهرة

Mas não o faça às pessoas que me rodeiam ou às pessoas que amo.
ولكن لا تقتص من الناس حولي أو من الناس الذين أحبهم

E as pessoas que querem algo de mim, sabem que a única maneira de o obter, é através das pessoas que amo.
و الأشخاص الذين يريدون أمورا مني الذين يعرفون أن الطريقة الوحيدة للتأثير علي هي بالأشخاص الذين أحبهم

E se houver outra vida à espera, espero ser honesta comigo própria e com as pessoas que amo.
ولو أن ثمة حياة أخرى تنتظرنا أرجو أن أكون صادقة مع نفسي والناس الذين أحبهم

Na verdade, é uma desculpa para beber com aqueles que amo.
بالواقع إنه عذر واهي لكيّ أثمل بصحبة الأشخاص الذين أحبهم لذا ..

Você ensinou-me o que significa tomar conta das pessoas que amo.
أنت علمتني بالفعل كيفية الاعتناء بالأشخاص الذين أحبهم

Não atiro bastões de golfe à janela de quem amo.
... حسناً , لست أميل لرمي عصي الغولف من خلال نوافذ الأشخاص الذين أحبهم

Por um dia ele pôde segurar a esposa nos braços e dividir uma refeição com as pessoas que amava.
ليوم واحد حمل زوجته بين ذراعية وشارك في وجبة طعام مع الناس الذين أحبهم

Homens que considerava irmãos, pessoas que amava.
الرجال الذين اعتبرهم إخوة، الأشخاص الذين أحبهم.

Vão continuar a magoar as pessoas de quem gosto até que eu desista.
سيواصلون قتل الأشخاص الذين أحبهم حتى أستسلم

Escondo segredos das pessoas de quem gosto.
أنا أخفي أسراراً عن الذين أحبهم

A Willow está uma homicída, e as pessoas que eu amo estão morrendo.
ويلو تقتل الناس. والناس الذين أحبهم يموتون