O homem que eu amo vai naquele avião. | Open Subtitles | ،أنت لا تفهم .الرجل الذي أحبه على هذه الطائرة |
Duas pessoas perante os seus amigos, as famílias e a comunidade para dizer: "És a pessoa que eu amo. | Open Subtitles | شخصين يقفان أمام أصدقائهما والمجتمع ليقولا أنت الشخص الذي أحبه |
Quero dizer uma coisa sobre um sítio que adoro. | Open Subtitles | أود قول شيئاً واحداً حول المكان الذي أحبه. |
Esta é uma imagem que eu adoro: Bradley, Petrie e Dumais. | TED | هذا الشكل الذي أحبه : برادلي و بيتري و دوماي |
Mas é assim que eu gosto Não quero viver para sempre | Open Subtitles | لكنه الأسلوب الذي أحبه, يا صغيري وأنا لن أعيش للأبد |
Eu posso fazer a parte do trabalho de que gosto e você as que eu não gosto. | Open Subtitles | سيكون ذلك مثالياً ثم سيمكنني تأدية الجزء الذي أحبه من العمل يمكنك تأدية الأجزاء التي لا أحبها |
A coisa que eu mais amo em ti é que não me pedes nada em troca. | Open Subtitles | إن الشئ الذي أحبه فيك و هو أنك لا تطلب أيّ شئ مني. |
É apenas mais uma coisa que não posso partilhar com o homem que eu amo. | Open Subtitles | إنه شئ لا أستطيع النقاش مع الشخص الذي أحبه |
Tenho que ir a um casamento... da irmã do homem que eu amo e em quem confio. | Open Subtitles | يجب علي الذهاب لإحتفال الزواج لأخت الرجل الذي أحبه وأثق به |
Tenho de ir a um casamento, da irmã do homem que eu amo e em quem confio. | Open Subtitles | يجب أن أذهب لحفل زفاف لأخت الرجل الذي أحبه |
Este é um exemplo muito recente da clareza urbana que adoro, principalmente por estar sempre atrasado e sempre com pressa. | TED | وهذا هو أحدث الأمثلة على الوضوح المثالي الذي أحبه للغاية، وذلك لأنني دائمًا ما أكون متأخرًا وعلى عجلة من أمري. |
Reparem neste projeto que adoro e admiro profundamente. | TED | على سبيل المثال، هذا المشروع الذي أحبه وأقدره، |
Adoro o Roscoe's. Sabes o que adoro no Roscoe's? | Open Subtitles | أنا أحب الورك. أنا لم أخبرك بهذا من قبل. أتعلم ما الذي أحبه في الورك؟ |
É por isso que, embora a minha filha seja uma atleta, também é uma grande "nerd",, o que eu adoro. | TED | وبسبب هذا، بالإضافة إلى أن ابنتي رياضية، هي أيضا متفوقة دراسيا جدا، الأمر الذي أحبه. |
É a única coisa que eu adoro. | Open Subtitles | هذا هو الشيء الوحيد الذي أحبه لا أستطيع المجازفة بذلك |
Eis o tipo que eu conheço, o tipo que eu adoro. | Open Subtitles | هذا هو الشخص الذي أعرفه الشخص الذي أحبه |
O que eu gosto particularmente nesta imagem, também, é Steinberg ter desenhado o homem utilizando esta espécie de estilo pontilhado, | TED | ما هو بالتحديد الذي أحبه عن هذه الصورة أيضا هو أن ستينبرج وضع الشخص في المقدمة بهذا النوع من نمط بوينتلست |
A última coisa de que eu gosto imenso nos insetos é uma coisa que muita gente acha irritante neles. | TED | حسنًا، الأمر الأخير الذي أحبه في الحشرات هو شئ يخيف كثير من الناس منها، |
Só não quero que mude aquilo que há em ti de que eu gosto. Tenho de ir apanhar o avião. | Open Subtitles | أقصد لا أريد لذلك الشئ الذي أحبه فيكِ أن يتغير |
Estou a fazer uma coisa de que gosto com uma pessoa que amo. | Open Subtitles | أنا أقوم بعمل شيء أحبه مع الشخص الذي أحبه |
A padaria de que gosto ficava a 3 paragens de comboio de distância. | Open Subtitles | المخبز الذي أحبه على بُعد 3 محطات قطار. |
Casa é o lugar que eu mais adoro. | Open Subtitles | "البيت هو المكان الذي أحبه أكثر"" |