"الذي أعتقده" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que eu acho
• que penso
• que acho
• que eu penso

Sabe o que eu acho, Professor? Você está assustado.
هل تعرف ما الذي أعتقده يا بروفيسور ؟

Quer saber o que eu acho?
؟ هل تريد أن تعرف ما الذي أعتقده أنا

O que queres dizer com o que eu acho dele?
-ماذا تعنين, ما الذي أعتقده بخصوصه؟

Não importa o que penso ou o que sou. Não é preciso haver mortos.
لا يهم ما الذي أعتقده أو ماذا أكون، لا يجب أن يموت الناس

Sintetizei um composto que penso que fará a mente e o corpo dele funcionarem na mesma velocidade.
قمت بتوليف مركب عصبي الذي أعتقده سيجعل عقله وجسده يعملا بنفس السرعة

Sabes o que é que acho estranho? Paga sempre em dinheiro.
هل تعرفي ما الذي أعتقده غريبا بالرغم من هذا؟

– Por isso aquilo que eu penso...
مهلاً ، لدينا مشكلة هنا - .. لذا ، الشيء الوحيد الذي أعتقده -

Sabes o que eu acho?
هل تعلمين ما الذي أعتقده ؟

Sabes o que eu acho?
أتعلمين ما الذي أعتقده ؟

Sabe o que eu acho?
أتعلمين ما الذي أعتقده ؟

Não. Sabe o que penso, padre?
لا , أتعرف ما الذي أعتقده يا أبتاه ؟

Sou o amante que penso que sou?
هل أنا العاشق الذي أعتقده ؟

Não importa o que penso.
لايُهم ما الذي أعتقده.

O que eu penso, é o que as provas mostram,
ما الذي أعتقده و ما الذي تثبته الأدلة