"الذي تعيشون فيه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o teu
• vosso

mas eu adoro mesmo o teu mundo.
ولكن أنا أحب بالفعل العالم الذي تعيشون فيه

E agora o teu mundo explodiu.
و الآن العالم الذي تعيشون فيه مفتوحا فقط

O meu Mundo talvez esteja perdido, mas este agora é o teu Mundo.
بلدي العالم ربما فقدت، ولكن هذا هو العالم الذي تعيشون فيه الآن.

Ou as coisas irão tornar-se muito feias para o teu mundo.
أو أشياء سوف تحصل جدا سيئة عن العالم الذي تعيشون فيه.

Obrigado por me ajudar a entender um pouco do vosso mundo.
شكراً لك، لمساعدتي في فهم العالم الذي تعيشون فيه قليلاً

Fizeste um bom trabalho tornando o teu mundo menor.
لقد قاموا بعمل رائع لجعل العالم الذي تعيشون فيه صغير حقا .

Volta para o teu mundo.
العودة الى العالم الذي تعيشون فيه.

Que tal eu abalar o teu mundo enquanto vês ESPN?
اه، ماذا عن أنا صخرة العالم الذي تعيشون فيه في حين كنت مجرد وضع الظهر ومشاهدة ESPN؟

O meu nome é Jay Garrick, e o teu mundo corre perigo.
اسمي (جاي جاريك) والعالم الذي تعيشون فيه في خطر

E de alguma forma, vim parar ao vosso mundo.
وانتهى بطريقة أو بأخرى حتى في العالم الذي تعيشون فيه.

Eu matar-vos-ia a ambos, mas, o vosso mundo vai acabar mesmo dentro de alguns dias.
أود أن أقتل كل واحد منكم ولكن العالم الذي تعيشون فيه أمامة بعض الايام على نهايته بأي حال من الاحوال

Para trazer a Horda. Para tomar o vosso mundo.
لتحقيق الحشد لاتخاذ العالم الذي تعيشون فيه.