"الذي تَعْني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Que queres dizer
• que quer dizer
• - Como assim

O Que queres dizer com "não podias deixar o cão ganhar?" E o suborno?
الذي تَعْني بأنّك لا تَستطيعُ أَنْ تَتْركَ فوز كلبِ؟ ماذا عن الدَفْع قبالة؟

É isso Que queres dizer com "continua"!
الحقيقة تَخْرجُ! ذلك الذي تَعْني مِن قِبل "ما زالَ"!

Que queres dizer com os meus instintos estarem correctos?
الذي تَعْني غرائزي هَلْ صحيح؟

Vai correr tudo bem, se é isso que quer dizer.
كُلّ شيء سَيصْبَحُ فقط رفيع، إذا ذلك الذي تَعْني.

Ela ocupa muito do meu tempo, se é o que quer dizer.
تَأْخذُ الكثير مِنْ وقتِي، إذا ذلك الذي تَعْني.

Eu sei exactamente o Que queres dizer.
Hmm. أَعْرفُ بالضبط الذي تَعْني.

- Sei o Que queres dizer.
أَعْرفُ بالضبط الذي تَعْني.

Que queres dizer: "Quem, ele?" Eu, Richard!
الذي تَعْني: "الذي، هو؟ " ني، ريتشارد!

- Inscrevê-los? Que queres dizer?
الذي تَعْني "وقّعْهم فوق"؟

Depende do que quer dizer com "diferente"
- يَعتمدُ الذي تَعْني مِن قِبل " مختلف ".

O que quer dizer com decorá-las?
الذي تَعْني أنت هَلْ تَذْكيرهم؟

O que quer dizer com "mantive-a"?
الذي تَعْني أنت "أبقاَها"؟