"الذي حصل في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que aconteceu no

Vão ver aqui a coisa espantosa que aconteceu no mundo durante o meu tempo de vida.
الان سوف ترون التغير المذهل الذي حصل في العالم خلال حياتي.

Então, diga-me o que aconteceu no carro.
أذن اخبرني ما الذي حصل في السيارة ؟ أوه ..

Eu entendo de onde estamos, mas eu preciso ver o que aconteceu no escritório do meu irmão, e voce precisa faze-lo.
أنا أعلم عن الوضع, ولكني أريد أعرف ما الذي حصل في مكتب أخي, وأنت عليك تنفيذ ما أريده

Soube daquela coisa horrível que aconteceu no Saint Paul?
هل سمعتِ بذلك الأمر الشنيع الذي حصل في مشفى "ساينت بول" ؟

Em 1993, os investigadores que realizaram o estudo em 1980, aquele estudo inicial, publicaram um mea culpa, uma desculpa à comunidade científica, em que diziam: "Quando realizámos o nosso estudo em 1980, "pensámos que o aumento da taxa de morte, "que aconteceu no grupo da lorcainida, tinha sido um efeito do acaso.
في الواقع الآن، في عام 1993 الباحثين الذين أجروا دراسة في عام 1980، تلك الدراسة المبكرة نشروا اعتراف بالخطأ، اعتذار الى الوسط العلمي حيث قالوا ، " عندما نفذنا دراستنا في عام 1980، اعتقدنا بأن معدل الوفاة الذي حصل في المجموعة التي تناولت اللوركانايد كان نتيجة صدفة."

O que aconteceu no Qatar foi desastroso.
الذي حصل في قطر كارثي

O que aconteceu no ensaio?
ما الذي حصل في البروفة؟