"الذي حصل له" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que lhe aconteceu
• que aconteceu com ele

É um fato reles. O que lhe aconteceu?
إنّها بذلة رخيصة ما الذي حصل له ؟

Cheiron. Quero saber o que lhe aconteceu.
أريد أن أعرف ما الذي حصل له

que lhe aconteceu?
ما الذي حصل له ؟

Nem vai perguntar o que aconteceu com ele?
لن تقوم حتى بالسؤال ما الذي حصل له ؟

Nem sequer sei o que aconteceu com ele!
أنا حتى لا أعرف ما الذي حصل له

Posso ver o que aconteceu com ele.
أستطيع أن أرى ما الذي حصل له

Ó, meu Deus. O que lhe aconteceu?
يا إلهي، ما الذي حصل له ؟

O que é que lhe aconteceu?
ما الذي حصل له ؟