"الذي حَدثتُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que aconteceu

Diz-me de novo o que aconteceu com o Jason depois de veres...
رأيي مِنْ الأخبارِ الذي حَدثتُ مَع جيسن بعد أن منشار. .

Digam-me o que aconteceu antes de a atropelarem.
أخبرْني الذي حَدثتُ أمامك ضَربَ تلك السيدةِ.

Diz-me o que aconteceu àquele teu colega inseguro e barbudo.
أخبرْني الذي حَدثتُ إلى الزميل الملتحّي المضطرب.

Creio que o que aconteceu na igreja foi um aviso precisamente sobre isto.
أَعتقدُ الذي الذي حَدثتُ في الكنيسةِ هو كَانَ a تحذير بالضبط حول هذا.

- Bem, então diga-me o que aconteceu.
حَسناً، ثمّ يُخبرُني الذي حَدثتُ.

Certo. Diga-me o que aconteceu.
حَسَناً، حَسناً، يُخبرُ ني الذي حَدثتُ.

Lamento pelo que aconteceu ao teu pai.
أَنا آسف على الذي حَدثتُ لأبّيكَ.

Diz-me aquilo que aconteceu.
يُخبرُني لذا الذي حَدثتُ.

Então diga-me o que aconteceu!
ثمّ تُخبرُني الذي حَدثتُ!

Kyo, desculpa pelo que aconteceu ao teu... pai, mas tem cuidado para não deixares a tua... raiva tirar o melhor de ti.
Kyo، أَنا آسف على الذي حَدثتُ إلى كَ... ... الأبّ، لَكنَّك يَجِبُ أَنْ تَكُونَ حذرَ أَنْ لا تَتْركَ كَ... ... يَحْصلُالغضبُعلى أفضلمايمكنمِنْك.