"الذي خرج من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que saiu do
• que saiu da

Mas não era bem um monstro. Mais um braço que saiu do armário. E quando o abrimos outra vez, já não estava lá nada.
ليس الوحش , كان الذراع الذي خرج من الخزنة عندما فتحناها ثانية , لا شيئ

Eu sou tipo um monstro enorme que saiu do oceano para destruir mercearias.
أنا مثل الوحش الضخم الذي خرج من المحيط ليدمر المكان

Aquela coisa que saiu do casulo Penso que é a tua bebé.
هذا الشيء الذي خرج من الشرنقة أعتقد أنه طفلتك

Lembras-te daquele homem que saiu do Volga? O grisalho?
هل تتذكر الرجل الذي خرج من " الفولغا" ذو الشعر الرمادي؟

Não é a mesma pessoa, que saiu da vida dela, quando tinha três anos. Você mudou.
إنك لست نفس الشخص الذي خرج من حياتها عندما كانت في الثالثة من عمرها، لقد تغيرت.

Às vezes, olho para o Vincent, esse grande trapalhão sem nada de especial, que saiu da minha barriga,
أحيانًا أنظرّ إلى (فينسنت)، الأخرق الكبير و الذي لا يميزّه أي شيء الذي خرج من بطني،

O Walter ainda está a tentar determinar o que é aquela coisa que saiu do Kinberg.
ما زال (والتر) يحاول تحديد هذا الشيء الذي خرج من (كينبورغ).

- O que saiu do tecto?
ما الذي خرج من السقف ..

que saiu do gelo. Que coisa?
الذي خرج من الجليد - أي شيء؟

- A coisa que saiu da parede?
- الشيء الذي خرج من الحائط؟