"الذي دائما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que sempre
• que está sempre

Vais fazer birra e amuar, e depois vais fazer o que sempre fazes:
سوف تجعلها ساقطة , ومن ثم ستفعل الذي دائما تفعلة وهو قتلها.

És o único que sempre esteve a ajudar pessoas, não foi?
كيف بالظبط سوف تصوغها, مايك انت المختار الذي دائما يمد يد المساعده للناس صح؟

- És o irmão que sempre tive. - Isso foi lindo.
انت الاخ الذي دائما ما كان بجانبي هذا جميل -

Estava à porta do quarto ao lado... e sabem aquele puto estranho lá da escola que está sempre a dizer que consegue voar?
وتعلمون ذلك الفتى الغريب من المدرسة الذي دائما يقول بأنه يستطيع الطيران

És o jovem negro do 506 que está sempre desvairado e a gritar.
انت الاخ الصغير من 506 الذي دائما يصرخ ودائما يغضب

Ela ainda acredita que és o homem que sempre foi.
وقالت إنها ما زالت تعتقد أنك الرجل الذي دائما كان.

Ajudar-me é a única razão pela qual não te tornaste naquele tipo de Capitã aborrecida e "fora-de-jogo" que sempre odiamos.
مساعدتي هي السبب الوحيد أنك لن تتحولي الى متغطرسة خارج العمل الرئيس الذي دائما كرهنا

É o que sempre me assombrou em si, nunca se ajusta ao seu próprio perfil.
- [تنهدات] ذلك الذي دائما أدهشني عنك، بيل - كم أنت ما لائمت لمحة حياتك الخاصة.

Aquele que sempre vai ao meu caixa no supermercado.
الرجل الذي دائما يأتي عند كاشيري

Era a parte do espectáculo que sempre me surpreendia.
كانت الجزء الوحيد الذي دائما يدهشني

Tornei-me na pessoa que sempre achaste que eu fosse.
أصبحت الشخص الذي دائما ما تصفني به

Eles mudaram-nos agora quando nos ligamos, com o mesmo número que sempre ligámos, vamos parar à WestNet em vez da Mutiny.
لقد بدلوها لذا الأن عندما تتصل بنفس الرقم الذي دائما ما تتصل به "تحصل على "ويست نيت " بدلاً من "ميوتني

Ele é um fotojornalista que está sempre num qualquer país devastado pela guerra.
أعني، هذا مثل، المصور الصحفي الذي دائما خارج في بعض مثل، البلد الذي مزقته الحرب