"الذي ستقوم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que vai
• que vais
• o que
• é que

O que vai ele fazer, apanhar o distintivo e algemá-lo?
ما الذي ستقوم بفعله, تظهر شارتك وتقوم بتقيده ؟

O que vai fazer com os grãos falsos?
إذاً,ما الذي ستقوم به حيال هذا البن المغشوش؟

O que vai fazer com isso?
ما الحجيم الذي ستقوم به بهذه الأداة؟

- O que vais fazer primeiro?
وبأوزان مختلفة لذا ما الوزن الذي ستقوم به أولا ؟

- Lagosta de aniversário. - que vais cozinhar.
سرطان بحر عيد الميلاد الذي ستقوم أنت بطبخه

Como é que vocês se sentem em relação a isto e que decisão tomarão da próxima vez?
بما سيشعرك هذا الأمر وما القرار الذي ستقوم باتخاذه في المرة القادمة؟

o que é que vai fazer?
ما الذي ستقوم بفعله ؟

O que vai fazer?
إذاً ما الذي ستقوم بفعله ؟

O que vai ela fazer, então?
إذن ما الذي ستقوم به؟

Então, o que vai fazer?
إذاً, ما الذي ستقوم بفعله؟

O que vai fazer agora, Tom?
ما الذي ستقوم به الآن, (توم)؟

O que vais fazer, partir-me os polegares?
ما الذي ستقوم به,ترغمني على الدفع؟ *"لها معنى آخر "ستكسر إبهاميbreak my thumbs*

E o que é que vais fazer?
وما الذي ستقوم بفعله؟

o que é que vais fazer?
ما الذي ستقوم بفعله؟

que vais fazer?
ما الذي ستقوم به ؟

O que vais fazer?
ما الذي ستقوم به؟

A única novidade contabilística é o que tu poderias ganhar pessoalmente.
الشئ الحسابي الجديد هنا هو الذي ستقوم بفعله لتجني شيئاً

Mas o que tens de fazer... Não podíamos fazer juntos?
لكن ذلك الشيء الذي ستقوم به يمكننا القيام به سويا ..

Mas o cerne da questão é: Que tipo de impacto têm as tribos em que estão inseridos?
لكن السؤال على الطاولة هو. ما هو نوع التأثير على القبائل الذي ستقوم به إذا أخذت قراراً؟

Vamos, metade da população de Palm Springs. Quem é que estamos a enganar?
كان سيكون هذا الوقت الذي ستقوم بالرقص ولكن ها نحن ذا في غرفة الحيتان، مرة أخرى.