"الذي عملنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que trabalhámos
• qual trabalhámos

Porque sempre que trabalhámos juntos, nunca te enganaste numa coisa dessas.
لأن طوال الوقت الذي عملنا فيه معاً لم تكوني أبداً مخطئة في شيء كهذا.

E durante todo o tempo em que trabalhámos, nós falámos.
وطوال الوقت الذي عملنا فيه، لقد تحدثنا.

Se não continuarmos a trabalhar juntos, a vitória pela qual trabalhámos tanto pode resultar no caos.
إذا لم نتابع سوياً.. إن النصر الذي عملنا بجد لتحقيقه..

Mas se não continuarmos a colaborar, a vitória pela qual trabalhámos há tanto tempo
ولكن إذا لم نستمر بالعمل معاً.. فإن النصر الذي عملنا معاً بجد لفترة طويلة على تحقيقه..

A última coisa que precisamos são alegações infundadas a estragar a paz pela qual trabalhámos tanto.
وآخر ما نحتاجه الآن هي مجموعة مزاعم لا أساس لها تزيح السلام الذي عملنا جاهدين لأجله أتفهمين يا (كلوي)؟

Esta... não é a cena na qual trabalhámos ontem.
-هذا ليس المشهد الذي عملنا عليه البارحة