"الذي فعلها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que fez isso
• que o fez
• quem o fez
• que a matou
• que fez isto

Mas eu venho aqui todos os dias, tentar saber quem foi o gajo que fez isso.
لكنني آتِ هنا يوميا, أحاول أن اعثر على الرجل الذي فعلها.

Porque não contactou a pessoa que fez isso da última vez?
لما لا تجلبين نفس الشخص الذي فعلها آخر مرة؟

Eu disse que iria encontrar o tipo que o fez e te o levaria.
أخبرتك بأني سأجد الشخص الذي فعلها وسأجلبه لك

Mas sabemos que não vai ser assim, enquanto não descobrirmos quem o fez.
كلانا يعرف بأن هذا لن يحدث حتى نجد من الذي فعلها

O homem que a matou.
الرجل الذي فعلها

Estou feliz por terem apanhado o tipo que fez isto.
انا سعيد فقط لإنهم قبضوا على الرجل الذي فعلها

Se existisse um modo para descobrir e punir o cara que fez isso estaria disposto a enfrentar?
إذا كان هناك طريقة... ـ لتكتشف ، وتعاقب الرجل الذي فعلها

Espero que o rufia que o fez tenha pagado com a sua vida.
أتمنى أن يدفع الوغد الذي فعلها الثمن بحياته.

Do homem que o fez?
الرجل الذي فعلها _*_ C o O L K u w a i T _*_

A não ser que seja a pessoa que o fez.
إلّا لو كنت الشخص الذي فعلها حقًا

Depois, encontraram quem o fez
ثم عثروا على الشخص الذي فعلها

"Esse é o chapeleiro louco quem o fez."
"هذا هو المجنون الذي فعلها"

Quando a Lisa foi assassinada... quis que o homem que a matou, morresse.
عندم تمّ قتل (ليزا)... شقيقتها أردت الرجل الذي فعلها أن يموت.

Por favor prometam-me que vão apanhar a pessoa que fez isto
رجاءً أخبرني أنك ستمسك بالشخص الذي فعلها

O que significa que a pessoa que fez isto veio preparada.
مما يعني ، ان الشخص الذي فعلها جاء مستعد

O sujeito que fez isto.
الشخص الذي فعلها