"الذي قلتَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que disseste

Excepto a parte em que disseste, "Acredito no que quero acreditar."
فيما عدا الجزء الذي قلتَ فيه، "أؤمن بما أبغي الإيمان به"

Não houve nenhuma morte por explosivos em Qahtaniya nem perto da data em que disseste que a mãe do Avi tinha sido morta.
لم يكن هناك ضحايا متفجرات (في (القحطانية في الوقت الذي قلتَ بأن أم (آفي) قتلت فيه

O dia em que disseste...
اليوم الذي قلتَ فيه...