"الذي قُتل فيه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que foi morto
• foi assassinado
• que ele foi morto

Acho que ele queria mostrar-me isto no dia em que foi morto.
لابد أن هذا ما يريد أن يريني إياه في اليوم الذي قُتل فيه

Mas ele telefonou-te três vezes no dia em que foi assassinado.
لكنّهُ إتّصل بك ثلاث مرّات في اليوم الذي قُتل فيه

Eu acho que a Eve estava com o Mount quando foi assassinado.
و حدسي يخبرني بان إيف كانت مع ماونت في نفس الوقت الذي قُتل فيه

14 de maio de 2007, no dia em que ele foi morto.
الرابع عشر ماي 2007 كان اليوم الذي قُتل فيه

É um e-mail para o Colpepper enviado no dia em que ele foi morto.
إنها رسالة إلكترونية (إلى (كولبيبر، في اليوم الذي قُتل فيه.

Eu era Capitão da Guarda Real, quando o pai do actual Rei foi assassinado.
كنتُ قائد الحارس الملكي, في اليوم الذي قُتل فيه والد الملك الحالي.

Pode até ser onde ele foi assassinado, porque olha quem é dono do clube.
ربما يكون حتى هو المكان الذي قُتل فيه

Isto pode ser onde ele foi assassinado.
قد يكون هذا المكان الذي قُتل فيه.

É o aniversário do dia em que ele foi assassinado.
إنه ذكرى اليوم الذي قُتل فيه

Ela esteve a trabalhar até tarde com dois empregados na altura em que o Ash foi assassinado.
كانت تعمل لوقت مُتأخر مع إثنان من المُوظفين (في الوقت الذي قُتل فيه (آش